[{"data":1,"prerenderedAt":56},["ShallowReactive",2],{"$f0jMHW-J7ovTWAXl9MWnNuvPjp3r59-G2AWoxs2nrdyE":3},{"heritage":4,"country":24,"related":29},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},277,"ハトラ","Hatra","하트라","パルティア帝国の影響下にあった大要塞都市で、最初のアラブ王国の首都であったハトラは、塔で補強された高く厚い城壁のおかげで、西暦116年と198年のローマ軍の侵攻に耐えた。都市の遺構、特にヘレニズムやローマの建築と東方の装飾的特徴が融合した神殿は、その文明の偉大さを証明している。","A large fortified city under the influence of the Parthian Empire and capital of the first Arab Kingdom, Hatra withstood invasions by the Romans in A.D. 116 and 198 thanks to its high, thick walls reinforced by towers. The remains of the city, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture blend with Eastern decorative features, attest to the greatness of its civilization.","파르티아 제국의 영향 아래 있던 대규모 요새 도시이자 최초의 아랍 왕국의 수도였던 하트라는 탑으로 강화된 높고 두꺼운 성벽 덕분에 서기 116년과 198년의 로마 침공을 견뎌냈다. 도시의 유적, 특히 헬레니즘 및 로마 건축이 동방 장식 요소와 어우러진 사원들은 하트라 문명의 위대함을 증언한다.","Cultural","IRQ","Asia",35.58806,42.71833,1985,true,[20,21,22],"ii","iii","iv",null,{"code":13,"nameJa":25,"nameEn":26,"nameKo":27,"region":14,"flagUrl":28},"イラク","Iraq","이라크","https://flagcdn.com/w160/iq.png",[30,35,40,45,50],{"id":31,"nameJa":32,"nameEn":33,"nameKo":34,"category":12},276,"サーマッラーの考古学都市","Samarra Archaeological City","사마라 고고학 도시",{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},278,"バビロン","Babylon","바빌론",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},1130,"アッシュール（カラト・シェルカット）","Ashur (Qal'at Sherqat)","아슈르 (칼라트 셰르카트)",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},1437,"アルビル城塞","Erbil Citadel","에르빌 성채",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":55},1481,"イラク南部のアフワル：生物多様性の避難所とメソポタミア都市の残存景観","The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities","남부 이라크의 아흐와르: 생물 다양성의 피난처이자 메소포타미아 도시의 잔존 경관","Mixed",1782462997731]