[{"data":1,"prerenderedAt":78},["ShallowReactive",2],{"$fyMHy9Gr78ync0N6QF9WfGm4ali_5QAOWZMI1JZcm720":3},{"heritage":4,"country":30,"related":35},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":24},439,"北京と瀋陽の明・清王朝皇宮","Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang","베이징과 선양의 명·청 황궁","5世紀以上にわたり（1416〜1911年）最高権力の座であった北京の紫禁城は、庭園と多数の建物（約1万室に家具や美術品を収蔵）を擁し、明・清王朝時代の中国文明の比類なき証である。瀋陽の清朝皇宮は1625〜26年から1783年にかけて建設された114棟の建物からなる。重要な蔵書を収め、中国を支配した最後の王朝の建国を証明している。その後、清朝が勢力を拡大し首都を北京に移した後は、北京の皇宮の補助施設となった。この優れた建築群は、清朝の歴史と中国北方の満州族やその他の民族の文化的伝統に関する重要な歴史的証言である。","Seat of supreme power for over five centuries (1416-1911), the Forbidden City in Beijing, with its landscaped gardens and many buildings (whose nearly 10,000 rooms contain furniture and works of art), constitutes a priceless testimony to Chinese civilization during the Ming and Qing dynasties. The Imperial Palace of the Qing Dynasty in Shenyang consists of 114 buildings constructed between 1625–26 and 1783. It contains an important library and testifies to the foundation of the last dynasty that ruled China, before it expanded its power to the centre of the country and moved the capital to Beijing. This palace then became auxiliary to the Imperial Palace in Beijing. This remarkable architectural edifice offers important historical testimony to the history of the Qing Dynasty and to the cultural traditions of the Manchu and other tribes in the north of China.","5세기 이상(1416-1911) 최고 권력의 소재지였던 베이징의 자금성은 조경된 정원과 수많은 건물(약 10,000개의 방에 가구와 예술 작품이 소장)로 명나라와 청나라 시기 중국 문명의 귀중한 증거물이다. 선양의 청나라 황궁은 1625-26년부터 1783년 사이에 건설된 114개의 건물로 구성되어 있다. 이곳에는 중요한 도서관이 있으며, 중국을 지배한 마지막 왕조의 건국을 증명한다. 이후 권력을 중원으로 확장하고 수도를 베이징으로 옮기면서 이 궁궐은 베이징 황궁의 보조 궁궐이 되었다. 이 뛰어난 건축물은 청나라 역사와 만주족 및 중국 북방 기타 부족의 문화 전통에 대한 중요한 역사적 증거를 제공한다.","Cultural","CHN","Asia",41.79416667,123.4469444,1987,false,[20,21,22,23],"i","ii","iii","iv",{"url":25,"author":26,"license":27,"licenseUrl":28,"sourceUrl":29},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/439.jpg","Alex Kwok","CC BY-SA 3.0","http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giant_Wild_Goose_Pagoda.jpg",{"code":13,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"region":14,"flagUrl":34},"中国","China","중국","https://flagcdn.com/w160/cn.png",[36,42,47,52,57,62,67,73],{"id":37,"nameJa":38,"nameEn":39,"nameKo":40,"category":41},437,"泰山","Mount Taishan","타이산","Mixed",{"id":43,"nameJa":44,"nameEn":45,"nameKo":46,"category":12},438,"万里の長城","The Great Wall","만리장성",{"id":48,"nameJa":49,"nameEn":50,"nameKo":51,"category":12},440,"莫高窟","Mogao Caves","막고굴",{"id":53,"nameJa":54,"nameEn":55,"nameKo":56,"category":12},441,"秦始皇帝陵","Mausoleum of the First Qin Emperor","진시황릉",{"id":58,"nameJa":59,"nameEn":60,"nameKo":61,"category":12},449,"周口店の北京原人遺跡","Peking Man Site at Zhoukoudian","저우커우뎬 베이징 원인 유적",{"id":63,"nameJa":64,"nameEn":65,"nameKo":66,"category":41},547,"黄山","Mount Huangshan","황산",{"id":68,"nameJa":69,"nameEn":70,"nameKo":71,"category":72},637,"九寨溝の渓谷の景観と歴史地域","Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area","주자이거우 계곡 풍경 및 역사 지구","Natural",{"id":74,"nameJa":75,"nameEn":76,"nameKo":77,"category":72},638,"黄龍の景観と歴史地域","Huanglong Scenic and Historic Interest Area","황룽 풍경 및 역사 지구",1782462999684]