[{"data":1,"prerenderedAt":54},["ShallowReactive",2],{"$f-C8Usa_Iqq-kY8oEEq0IB3wPmSF5Pr-sO6A-skU4Oy4":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},582,"ラウマ旧市街","Old Rauma","라우마 구시가지","ボスニア湾に面するラウマは、フィンランドで最も古い港町の一つである。フランシスコ会修道院を中心に建設され、15世紀半ばの聖十字教会が今も残る。木造で建てられた古い北欧の町の傑出した例である。17世紀後半の大火で壊滅的な被害を受けたが、古くからの土着の建築遺産を保存している。","Situated on the Gulf of Botnia, Rauma is one of the oldest harbours in Finland. Built around a Franciscan monastery, where the mid-15th-century Holy Cross Church still stands, it is an outstanding example of an old Nordic city constructed in wood. Although ravaged by fire in the late 17th century, it has preserved its ancient vernacular architectural heritage.","보트니아 만에 위치한 라우마는 핀란드에서 가장 오래된 항구 중 하나이다. 15세기 중반의 성십자가 교회가 여전히 서 있는 프란체스코회 수도원을 중심으로 건설된 라우마는 목재로 건축된 옛 북유럽 도시의 탁월한 사례이다. 17세기 후반 화재로 큰 피해를 입었음에도 고대 토착 건축 유산을 보존하고 있다.","Cultural","FIN","Europe",61.12806,21.51167,1991,false,[20,21],"iv","v",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/582.jpg","pjt56","CC BY 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rauma_3.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"フィンランド","Finland","핀란드","https://flagcdn.com/w160/fi.png",[34,39,44,49],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},579,"サンマルラハデンマキの青銅器時代の墓地遺跡","Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki","삼말라덴매키 청동기시대 매장 유적지",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},583,"スオメンリンナの要塞","Fortress of Suomenlinna","수오멘린나 요새",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},584,"ペタヤヴェシの古い教会","Petäjävesi Old Church","페태예베시 목조 교회",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},751,"ヴェルラ砕木・板紙工場","Verla Groundwood and Board Mill","베를라 쇄목 및 판지 공장",1782463001243]