[{"data":1,"prerenderedAt":33},["ShallowReactive",2],{"$fyKH4EBrYZLe2pRRanvN4Aea0H8tiRkTPcz6LgHV7Mdg":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},699,"ルクセンブルク市：その旧市街と要塞群","City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications","룩셈부르크 시: 구시가지와 요새","戦略的な立地から、ルクセンブルクは16世紀から城壁が取り壊された1867年まで、ヨーロッパ最大級の要塞都市の一つであった。神聖ローマ皇帝、ブルゴーニュ家、ハプスブルク家、フランス・スペイン王、そして最後にプロイセンと、ヨーロッパの大国から別の大国へと支配が移るたびに繰り返し強化された。部分的に取り壊されるまで、これらの要塞は数世紀にわたる軍事建築の優れた例であった。","Because of its strategic position, Luxembourg was, from the 16th century until 1867, when its walls were dismantled, one of Europe's greatest fortified sites. It was repeatedly reinforced as it passed from one great European power to another: the Holy Roman Emperors, the House of Burgundy, the Habsburgs, the French and Spanish kings, and finally the Prussians. Until their partial demolition, the fortifications were a fine example of military architecture spanning several centuries.","전략적 위치 때문에 룩셈부르크는 16세기부터 성벽이 해체된 1867년까지 유럽 최대의 요새 중 하나였다. 신성 로마 제국 황제, 부르고뉴 가문, 합스부르크 가문, 프랑스와 에스파냐 왕, 그리고 마지막으로 프로이센 등 유럽의 강대국에서 다른 강대국으로 넘어가면서 반복적으로 강화되었다. 부분적으로 철거되기 전까지 이 요새는 수세기에 걸친 군사 건축의 훌륭한 사례였다.","Cultural","LUX","Europe",49.61,6.13333,1994,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/699.jpg","gl:User:Desancristovo","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Igrexa_de_San_Cristovo,_San_Cristovo_de_L%C3%B3uzara,_Samos,_Galiza.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ルクセンブルク","Luxembourg","룩셈부르크","https://flagcdn.com/w160/lu.png",[],1782463002819]