[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fcFzjwl8iGYczi5Ye6Rr5W3zG412_0P3tdmIGQvy9bWg":3},{"heritage":4,"country":30,"related":35},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":24},803,"ラス・メドゥラス","Las Médulas","라스 메둘라스","紀元1世紀、ローマ帝国当局はスペイン北西部のこの地域の金鉱床を水力技術を用いて採掘し始めた。2世紀にわたる採掘の後、ローマ人は撤退し、荒廃した景観を残した。その後の産業活動がなかったため、この驚くべき古代技術の劇的な痕跡が、山腹の断崖や広大な尾鉱の堆積地として至る所に見られ、現在は農業に利用されている。","In the 1st century A.D. the Roman Imperial authorities began to exploit the gold deposits of this region in north-west Spain, using a technique based on hydraulic power. After two centuries of working the deposits, the Romans withdrew, leaving a devastated landscape. Since there was no subsequent industrial activity, the dramatic traces of this remarkable ancient technology are visible everywhere as sheer faces in the mountainsides and the vast areas of tailings, now used for agriculture.","서기 1세기에 로마 제국 당국은 수력을 이용한 기술로 스페인 북서부 이 지역의 금광을 개발하기 시작하였다. 2세기에 걸친 채굴 후 로마인들은 철수하였고, 황폐해진 경관이 남았다. 이후 산업 활동이 없었기 때문에 이 놀라운 고대 기술의 극적인 흔적이 산비탈의 깎아지른 절벽면과 현재 농경지로 사용되는 광대한 폐석 지역 등 곳곳에 남아 있다.","Cultural","ESP","Europe",42.46939,-6.77075,1997,false,[20,21,22,23],"i","ii","iii","iv",{"url":25,"author":26,"license":27,"licenseUrl":28,"sourceUrl":29},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/803.jpg","Frayle from Salamanca, España","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Las_Medulas_(17504738221).jpg",{"code":13,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"region":14,"flagUrl":34},"スペイン","Spain","스페인","https://flagcdn.com/w160/es.png",[36,41,46,51,56,61,66,71],{"id":37,"nameJa":38,"nameEn":39,"nameKo":40,"category":12},310,"アルタミラ洞窟とスペイン北部の旧石器時代の洞窟壁画","Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain","알타미라 동굴과 스페인 북부의 구석기 동굴 벽화",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},311,"セゴビア旧市街とローマ水道橋","Old Town of Segovia and its Aqueduct","세고비아 구시가지와 수도교",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},312,"オビエドとアストゥリアス王国の建造物群","Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias","오비에도와 아스투리아스 왕국의 기념물군",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},313,"コルドバ歴史地区","Historic Centre of Cordoba","코르도바 역사 지구",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},314,"グラナダのアルハンブラ、ヘネラリフェ、アルバイシン","Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada","알람브라, 헤네랄리페, 알바이신 지구(그라나다)",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},316,"ブルゴス大聖堂","Burgos Cathedral","부르고스 대성당",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},318,"マドリードのエル・エスコリアル修道院","Monastery and Site of the Escurial, Madrid","에스코리알 수도원(마드리드)",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},320,"アントニ・ガウディの作品群","Works of Antoni Gaudí","안토니 가우디의 작품군",1782463004685]