[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fO6A9EPigCU0iozEMHGzwRWyKA1fZTXaDK9Yg7FSzJtQ":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},855,"フランドルのベギン会修道院","Flemish Béguinages","플랑드르 베긴회 수녀원","ベギン会の女性たちは、俗世を離れることなく神に生涯を捧げた。13世紀に彼女たちは精神的・物質的な必要を満たすために設計された閉鎖的な共同体であるベギン会修道院を創設した。フランドルのベギン会修道院は、住居、教会、付属建物、緑地から成る建築群であり、都市型または農村型の配置を持ち、フランドル文化圏特有の様式で建てられている。これらは中世に北西ヨーロッパで発展したベギン会の伝統を魅力的に伝える遺産である。","The Béguines were women who dedicated their lives to God without retiring from the world. In the 13th century they founded the béguinages , enclosed communities designed to meet their spiritual and material needs. The Flemish béguinages are architectural ensembles composed of houses, churches, ancillary buildings and green spaces, with a layout of either urban or rural origin and built in styles specific to the Flemish cultural region. They are a fascinating reminder of the tradition of the Béguines that developed in north-western Europe in the Middle Ages.","베긴회 수녀들은 세속을 떠나지 않으면서 하느님께 자신의 삶을 바친 여성들이었다. 13세기에 그들은 영적·물질적 필요를 충족하기 위해 설계된 폐쇄적 공동체인 베긴회 수녀원을 설립하였다. 플랑드르 베긴회 수녀원은 주택, 교회, 부속 건물 및 녹지 공간으로 구성된 건축 앙상블로, 도시적 또는 농촌적 기원의 배치를 가지며 플랑드르 문화 지역 특유의 양식으로 건축되었다. 이것은 중세 북서유럽에서 발전한 베긴회 전통을 보여주는 매력적인 유산이다.","Cultural","BEL","Europe",51.03097222,4.47375,1998,false,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/855.jpg","Djupsjo","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sint-Catharinabegijnhof_Tongeren_(Infirmerie_%26_Lakenmakerstoren,_Tongeren).jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ベルギー","Belgium","벨기에","https://flagcdn.com/w160/be.png",[35,40,45,50,55,60,65,70],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},856,"サントル運河の4つのリフトとその周辺（ラ・ルヴィエールとル・ルー、エノー州）","The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut)","상트르 운하의 4개의 리프트와 주변 환경, 라루비에르 및 르뢰(에노)",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},857,"ブリュッセルのグラン＝プラス","La Grand-Place, Brussels","브뤼셀 그랑플라스",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},996,"ブルッヘ歴史地区","Historic Centre of Brugge","브뤼헤 역사 중심지",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},1005,"建築家ヴィクトル・オルタの主な都市邸宅群（ブリュッセル）","Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)","건축가 빅토르 오르타의 주요 타운하우스 (브뤼셀)",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},1006,"スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地（モンス）","Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)","스피엔의 신석기 시대 부싯돌 광산 (몽스)",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},1009,"トゥルネーのノートルダム大聖堂","Notre-Dame Cathedral in Tournai","투르네의 노트르담 대성당",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},1185,"プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体","Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex","플랑탱-모레튀스 주택-작업장-박물관 복합체",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},1298,"ストクレー邸","Stoclet House","스토클레 저택",1782463005759]