[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$feipL_R0LrArdQO9bdIPxcz7VXRiDy4QvPR6tAGPM3XM":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},922,"ラニ・キ・ヴァヴ（女王の階段井戸）","Rani-ki-Vav (the Queen’s Stepwell) at Patan, Gujarat","파탄의 라니키바브(왕비의 계단 우물)","サラスワティ川の岸辺にあるラニ・キ・ヴァヴは、紀元後11世紀に王の記念として最初に建造された。階段井戸はインド亜大陸における独特な地下水資源・貯水システムであり、紀元前3千年紀から建設されてきた。砂地の単純な穴から精巧な多層の芸術・建築作品へと時代とともに進化した。ラニ・キ・ヴァヴは階段井戸建設とマル・グルジャラ建築様式の技術的頂点に建造され、この複雑な技術の熟達と細部の美しさ、均整の取れたプロポーションを反映している。水の神聖さを強調する逆さ寺院として設計され、7層の階段に高い芸術性を持つ彫刻パネルが配置されている。500体以上の主要な彫刻と1,000体以上の小彫刻が、宗教的・神話的・世俗的図像を組み合わせ、しばしば文学作品を参照している。第4層が最も深く、深さ23mに9.5m×9.4mの長方形の水槽へと続く。井戸は敷地の最西端に位置し、直径10m、深さ30mの縦穴からなる。","Rani-ki-Vav, on the banks of the Saraswati River, was initially built as a memorial to a king in the 11th century AD. Stepwells are a distinctive form of subterranean water resource and storage systems on the Indian subcontinent, and have been constructed since the 3rd millennium BC. They evolved over time from what was basically a pit in sandy soil towards elaborate multi-storey works of art and architecture. Rani-ki-Vav was built at the height of craftsmens’ ability in stepwell construction and the Maru-Gurjara architectural style, reflecting mastery of this complex technique and great beauty of detail and proportions. Designed as an inverted temple highlighting the sanctity of water, it is divided into seven levels of stairs with sculptural panels of high artistic quality; more than 500 principle sculptures and over a thousand minor ones combine religious, mythological and secular imagery, often referencing literary works. The fourth level is the deepest and leads into a rectangular tank 9.5 m by 9.4 m, at a depth of 23 m. The well is located at the westernmost end of the property and consists of a shaft 10 m in diameter and 30 m deep.","라니키바브는 사라스와티 강변에 위치하며, 서기 11세기에 왕을 기리는 기념물로 처음 건설되었다. 계단 우물은 인도 아대륙 특유의 지하 수자원 및 저장 시스템으로, 기원전 3천년기부터 건설되어 왔다. 시간이 흐르면서 모래땅의 단순한 구덩이에서 정교한 다층 예술·건축 작품으로 발전하였다. 라니키바브는 계단 우물 건축 기술과 마루-구르자라 건축 양식이 절정에 달했을 때 건설되었으며, 이 복잡한 기법의 숙련도와 세부 장식 및 비례의 뛰어난 아름다움을 반영하고 있다. 물의 신성함을 강조하는 역전된 사원으로 설계된 이 우물은 7단의 계단으로 나뉘어 있으며, 높은 예술성을 갖춘 조각 패널이 있다. 500개 이상의 주요 조각과 1,000개 이상의 부조각이 종교적·신화적·세속적 이미지를 결합하고 있으며, 종종 문학 작품을 참조하고 있다. 네 번째 단이 가장 깊으며 깊이 23미터에 9.5미터×9.4미터의 직사각형 수조로 이어진다. 우물은 유산의 최서단에 위치하며, 직경 10미터, 깊이 30미터의 수직 통로로 구성되어 있다.","Cultural","IND","Asia",23.8588888889,72.1016666667,2014,false,[20,21],"i","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/922.jpg","Bernard Gagnon","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rani_ki_vav_02.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782463007038]