[{"data":1,"prerenderedAt":77},["ShallowReactive",2],{"$fHPWxws-wuSOYRq4WNUq3mRvyyzH8c_0uEPKrVnBLP7k":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},951,"フォンニャ＝ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園","Phong Nha-Ke Bang National Park and Hin Nam No National Park","퐁냐-께방 국립공원과 힌남노 국립공원","ベトナムとラオス人民民主共和国の国境沿いに位置するこの国境を越える遺産は、世界で最も優れた、保存状態の良い石灰岩カルスト景観のひとつを形成している。この地域のカルスト地形は約4億年前の古生代に形成が始まり、アジア最古の大規模カルスト体系となっている。劇的な断崖、深い陥没穴、広大な地下河川ネットワークを特徴とし、220キロメートル以上の洞窟と地下水路が記録されており、その多くは規模、美しさ、科学的価値において世界的に重要である。この古代の地形は、高地の乾燥カルスト林から密生した湿潤低地林まで、多様な生態系を支えており、希少種、絶滅危惧種、固有種を含む多くのユニークな動植物の生息地となっている。この地域の生物多様性は注目に値するだけでなく、世界的な保全活動においても重要な役割を果たしている。","This transboundary property, located along the border between Viet Nam and the Lao People’s Democratic Republic, forms one of the most exceptional and well-preserved limestone karst landscapes in the world. The karst formations in this area began developing around 400 million years ago during the Palaeozoic era, making it the oldest large-scale karst system in Asia. It features dramatic cliffs, deep sinkholes, and a vast network of underground rivers. Over 220 kilometres of caves and subterranean waterways have been documented, many of which are globally significant for their size, beauty, and scientific value. This ancient terrain supports a remarkable diversity of ecosystems, ranging from high-altitude dry karst forests to dense, moist lowland forests, which are home to many rare and unique plant and animal species, including many that are rare, endangered, or endemic to the region. The biodiversity in this region is not only remarkable but also plays a crucial role in global conservation efforts.","베트남과 라오스 인민민주주의공화국 국경을 따라 위치한 이 초국경 유산은 세계에서 가장 뛰어나고 잘 보존된 석회암 카르스트 경관 중 하나를 이루고 있다. 이 지역의 카르스트 지형은 약 4억 년 전 고생대에 형성되기 시작하여 아시아에서 가장 오래된 대규모 카르스트 체계이다. 극적인 절벽, 깊은 싱크홀, 광대한 지하 하천 네트워크가 특징이다. 220킬로미터 이상의 동굴과 지하 수로가 기록되어 있으며, 그 중 다수가 규모, 아름다움, 과학적 가치 면에서 세계적으로 중요하다. 이 고대 지형은 고지대 건조 카르스트 숲에서 울창한 습윤 저지대 숲에 이르는 놀라운 생태계 다양성을 지탱하고 있으며, 희귀하거나 멸종위기에 처하거나 이 지역 고유의 많은 독특한 동식물종의 서식지이다. 이 지역의 생물다양성은 주목할 만할 뿐 아니라 세계적 보전 노력에서도 중요한 역할을 하고 있다.","Natural","VNM","Asia",17.4275555556,105.9052777778,2003,false,[20,21,22],"viii","ix","x",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/951.jpg","Genghiskhanviet","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phongnhatourism.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ベトナム","Vietnam","베트남","https://flagcdn.com/w160/vn.png",[35,40,46,51,56,61,66,72],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},672,"ハロン湾・カットバー群島","Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago","하롱베이 - 깟바 군도",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":45},678,"フエの建造物群","Complex of Hué Monuments","후에 기념물 복합체","Cultural",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":45},948,"ホイアンの古い町並み","Hoi An Ancient Town","호이안 고대 도시",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":45},949,"ミーソン聖域","My Son Sanctuary","미선 유적",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":45},1328,"ハノイのタンロン皇城の中心区域","Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi","탕롱 황성 중심 구역 – 하노이",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":45},1358,"胡朝の城塞","Citadel of the Ho Dynasty","호 왕조의 성채",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":71},1438,"チャンアン景観複合体","Trang An Landscape Complex","짱안 경관 복합체","Mixed",{"id":73,"nameJa":74,"nameEn":75,"nameKo":76,"category":45},1732,"イェントゥ～ヴィンギエム～コンソン、キエプバックの記念碑・景観群","Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac Complex of Monuments and Landscapes","옌뜨-빈응히엠-꼰선, 끼엡박 기념물 및 경관 복합체",1782463007417]