[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$f0mx2vy_pVEj4p2zxZeGXF2-Jk9Ye_2ek7HR7Ower90g":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},978,"コルフ旧市街","Old Town of Corfu","코르푸 구시가지","アルバニアとギリシャの西海岸沖にあるコルフ島の旧市街は、アドリア海入口の戦略的位置にあり、紀元前8世紀にその起源を持つ。著名なヴェネツィアの技術者によって設計された3つの要塞は、4世紀にわたりヴェネツィア共和国の海上貿易権益をオスマン帝国から守るために使用された。要塞は長い年月の間に何度も修復・部分的に再建され、最近では19世紀のイギリス統治下でも改修が行われた。旧市街の主に新古典主義の住宅群は、一部がヴェネツィア時代に、一部はその後、特に19世紀に建設された。要塞化された地中海の港として、コルフの都市と港湾の景観は、高い完全性と真正性において際立っている。","The Old Town of Corfu, on the Island of Corfu off the western coasts of Albania and Greece, is located in a strategic position at the entrance of the Adriatic Sea, and has its roots in the 8th century BC. The three forts of the town, designed by renowned Venetian engineers, were used for four centuries to defend the maritime trading interests of the Republic of Venice against the Ottoman Empire. In the course of time, the forts were repaired and partly rebuilt several times, more recently under British rule in the 19th century. The mainly neoclassical housing stock of the Old Town is partly from the Venetian period, partly of later construction, notably the 19th century. As a fortified Mediterranean port, Corfu’s urban and port ensemble is notable for its high level of integrity and authenticity.","코르푸 구시가지는 알바니아와 그리스 서쪽 해안에 위치한 코르푸 섬에 있으며, 아드리아 해 입구의 전략적 요충지에 자리 잡고 있다. 그 기원은 기원전 8세기로 거슬러 올라간다. 저명한 베네치아 기술자들이 설계한 세 개의 요새는 4세기에 걸쳐 오스만 제국에 맞서 베네치아 공화국의 해상 무역 이익을 방어하는 데 사용되었다. 시간이 흐르면서 요새들은 여러 차례 수리되고 부분적으로 재건되었으며, 가장 최근에는 19세기 영국 통치 시기에 이루어졌다. 구시가지의 주로 신고전주의 양식의 주택들은 일부는 베네치아 시대에, 일부는 그 이후 특히 19세기에 건축되었다. 요새화된 지중해 항구도시로서 코르푸의 도시 및 항만 앙상블은 높은 수준의 완전성과 진정성으로 주목할 만하다.","Cultural","GRC","Europe",39.6239413889,19.9275,2007,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/978.jpg","Martin Falbisoner","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Old_Fortress_and_the_Old_Town_of_Corfu_2_-_September_2017.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ギリシャ","Greece","그리스","https://flagcdn.com/w160/gr.png",[33,38,43,48,54,59,64,69],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},392,"バッサイのアポロ・エピクリウス神殿","Temple of Apollo Epicurius at Bassae","바사이의 아폴론 에피쿠리오스 신전",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},393,"デルフィの考古遺跡","Archaeological Site of Delphi","델포이 고고학 유적지",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},404,"アテネのアクロポリス","Acropolis, Athens","아테네의 아크로폴리스",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":53},454,"アトス山","Mount Athos","아토스산","Mixed",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":53},455,"メテオラ","Meteora","메테오라",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},456,"テッサロニキの初期キリスト教とビザンツ様式の建造物群","Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika","테살로니키의 초기 기독교 및 비잔틴 기념물",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},491,"エピダウロスのアスクレピオス神殿","Sanctuary of Asklepios at Epidaurus","에피다우로스의 아스클레피오스 신전",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},493,"ロドスの中世都市","Medieval City of Rhodes","로도스 중세 도시",1782463007732]