[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$f2jV_ESqPjhv_hPMb8N8Pj3n2ANbGYV1n-TvaGucraQ0":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},981,"ボルガルの歴史考古学的遺跡群","Bolgar Historical and Archaeological Complex","볼가르 역사 및 고고학 복합체","この遺産はヴォルガ川のほとり、カマ川との合流点の南、タタールスタンの首都カザンの南に位置する。7世紀から15世紀にかけて存在したヴォルガ・ブルガール文明の初期の居住地である中世の都市ボルガルの証拠が含まれ、13世紀には金帳汗国の最初の首都となった。ボルガルは、文明、慣習、文化的伝統の形成に重要な役割を果たした数世紀にわたるユーラシアの歴史的文化交流と変容を体現している。この遺産は歴史的連続性と文化的多様性の顕著な証拠を提供する。西暦922年にヴォルガ・ブルガール人がイスラム教を受容したことを象徴的に想起させるものであり、タタール系ムスリムにとっての神聖な巡礼地であり続けている。","This property lies on the shores of the Volga River, south of its confluence with the River Kama, and south of the capital of Tatarstan, Kazan. It contains evidence of the medieval city of Bolgar, an early settlement of the civilization of Volga-Bolgars, which existed between the 7th and 15th centuries AD, and was the first capital of the Golden Horde in the 13th century. Bolgar represents the historical cultural exchanges and transformations of Eurasia over several centuries that played a pivotal role in the formation of civilizations, customs and cultural traditions. The property provides remarkable evidence of historic continuity and cultural diversity. It is a symbolic reminder of the acceptance of Islam by the Volga-Bolgars in AD 922 and remains a sacred pilgrimage destination to the Tatar Muslims.","이 유산은 볼가 강 유역에 위치하며, 카마 강과의 합류 지점 남쪽이자 타타르스탄의 수도 카잔 남쪽에 자리 잡고 있다. 이곳에는 7세기에서 15세기까지 존재했던 볼가-불가르 문명의 초기 정착지이자 13세기 금장한국의 첫 번째 수도였던 중세 도시 볼가르의 흔적이 남아 있다. 볼가르는 문명, 관습 및 문화적 전통의 형성에 중추적 역할을 한 수 세기에 걸친 유라시아의 역사적 문화 교류와 변천을 대표한다. 이 유산은 역사적 연속성과 문화적 다양성의 주목할 만한 증거를 제공한다. 서기 922년 볼가-불가르인들의 이슬람 수용을 상징적으로 일깨워 주며, 타타르 무슬림들의 신성한 순례 목적지로 남아 있다.","Cultural","RUS","Europe",54.9788888889,49.0563888889,2014,false,[20],"ii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/981.jpg","Indeikin","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5_4.JPG",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ロシア連邦","Russia","러시아","https://flagcdn.com/w160/ru.png",[33,38,43,48,53,58,63,68],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},540,"サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群","Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments","상트페테르부르크 역사 지구와 관련 기념물군",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},544,"キジ島の木造教会建築","Kizhi Pogost","키지 포고스트",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},545,"モスクワのクレムリンと赤の広場","Kremlin and Red Square, Moscow","모스크바의 크렘린과 붉은 광장",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},604,"ノヴゴロドと周辺の歴史的建造物群","Historic Monuments of Novgorod and Surroundings","노브고로드와 주변의 역사 기념물",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},632,"ソロヴェツキー諸島の文化的・歴史的遺産群","Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands","솔로베츠키 제도의 문화 및 역사 앙상블",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},633,"ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群","White Monuments of Vladimir and Suzdal","블라디미르와 수즈달의 백색 기념물",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},634,"コローメンスコエの昇天教会","Church of the Ascension, Kolomenskoye","콜로멘스코예의 승천 교회",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":12},657,"セルギエフ・ポサードの至聖三者セルギイ大修道院の建造物群","Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad","세르기예프포사드의 트리니티 세르기우스 대수도원 건축 앙상블",1782463007763]