[{"data":1,"prerenderedAt":72},["ShallowReactive",2],{"$fPCnHkHzJuG2Q9xud7UrGGuXPmPFAIKlQpearelOPUm0":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1174,"チリビケテ国立公園 —「ジャガーのマロカ」","Chiribiquete National Park – “The Maloca of the Jaguar”","치리비케테 국립공원 — \"재규어의 말로카\"","コロンビア最大の保護区であるチリビケテ国立公園は、アマゾン、アンデス、オリノコ、ギアナの4つの生物地理区の合流点にある。国立公園はこれらの地域の生物多様性の連結性と保全を保証し、動植物の多様性と固有種が繁栄する相互作用の場となっている。チリビケテの特徴の一つは、テプイ（テーブル状の山）の存在であり、森林から突き出した垂直な壁を持つ砂岩台地は、その遠隔性、近づきがたさ、卓越した保存状態と相まって劇的な景観を生み出している。60の岩陰の壁面に紀元前2万年から先住民によって描かれた75,000以上の絵があり、現在も国立公園によって保護されている未接触民族によって描き続けられている。これらの絵は狩猟場面、戦闘、踊り、儀式、動植物を描いており、特に力と豊穣の象徴であるジャガーへの崇拝が特徴的である。直接遺跡に存在しない先住民コミュニティは、チリビケテを訪れることができず、改変されずに保存されるべき聖地とみなしている。","Chiribiquete National Park, the largest protected area in Colombia, is the confluence point of four biogeographical provinces: Amazon, Andes, Orinoco and Guyana. As such, the National Park guarantees the connectivity and preservation of the biodiversity of these provinces, constituting itself as an interaction scenario in which flora and fauna diversity and endemism have flourished. One of the defining features of Chiribiquete is the presence of tepees (table-top mountains), sheer-sided sandstone plateaux that outstand in the forest and result in dramatic scenery that is reinforced by its remoteness, inaccessibility and exceptional conservation. Over 75,000 figures have been made by indigenous people on the walls of the 60 rock shelters from 20,000 BCE, and are still made nowadays by the uncontacted peoples protected by the National Park. These paintings depict hunting scenes, battles, dances and ceremonies, as well as fauna and flora species, with a particular the worship of the jaguar, a symbol of power and fertility. The indigenous communities, which are not directly present on the site, consider Chiribiquete as a sacred place that cannot be visited and that should be preserved unaltered.","콜롬비아에서 가장 큰 보호 지역인 치리비케테 국립공원은 아마존, 안데스, 오리노코, 가이아나의 4개 생물지리학적 지역의 합류점이다. 이에 따라 국립공원은 이 지역들의 생물다양성 연결성과 보전을 보장하며, 동식물의 다양성과 고유성이 번성한 상호 작용의 장을 구성한다. 치리비케테의 두드러진 특징 중 하나는 테푸이(탁상 산)의 존재로, 삼림 위로 솟아오른 가파른 절벽의 사암 고원이 오지성, 접근 불가성, 탁월한 보존 상태와 어우러져 극적인 경관을 만들어낸다. 기원전 20,000년부터 60개의 암벽 보호처 벽면에 75,000점 이상의 그림이 원주민에 의해 그려졌으며, 현재도 국립공원에 의해 보호되는 미접촉 부족에 의해 계속 그려지고 있다. 이 그림들은 사냥 장면, 전투, 춤, 의식, 동식물 종을 묘사하며, 특히 권력과 풍요의 상징인 재규어에 대한 숭배가 두드러진다. 유적지에 직접 거주하지 않는 원주민 공동체는 치리비케테를 방문할 수 없고 변경 없이 보존되어야 하는 신성한 장소로 여기고 있다.","Mixed","COL","Americas",0.5252777778,-72.7972222222,2018,false,[20,21,22],"iii","ix","x",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1174.jpg","Carlos Castaño Uribe","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiribiquete_view.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"コロンビア","Colombia","콜롬비아","https://flagcdn.com/w160/co.png",[35,41,47,52,57,62,67],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},285,"カルタヘナの港、要塞、建造物群","Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena","카르타헤나의 항구, 요새 및 기념물군","Cultural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":46},711,"ロス・カティオス国立公園","Los Katíos National Park","로스 카티오스 국립공원","Natural",{"id":48,"nameJa":49,"nameEn":50,"nameKo":51,"category":40},742,"サンタ・クルス・デ・モンポス歴史地区","Historic Centre of Santa Cruz de Mompox","산타크루스 데 몸포스 역사 중심지",{"id":53,"nameJa":54,"nameEn":55,"nameKo":56,"category":40},743,"ティエラデントロの国立考古公園","National Archeological Park of Tierradentro","티에라덴트로 국립 고고학 공원",{"id":58,"nameJa":59,"nameEn":60,"nameKo":61,"category":40},744,"サン・アグスティン遺跡公園","San Agustín Archaeological Park","산 아구스틴 고고학 공원",{"id":63,"nameJa":64,"nameEn":65,"nameKo":66,"category":40},1121,"コロンビアのコーヒー産地の文化的景観","Coffee Cultural Landscape of Colombia","콜롬비아 커피 문화 경관",{"id":68,"nameJa":69,"nameEn":70,"nameKo":71,"category":46},1216,"マルペロ動植物保護区","Malpelo Fauna and Flora Sanctuary","말펠로 동식물 보호구역",1782463009817]