[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"$fTBUEPVMJsGTABGrt3Ok133nJRoSzu7VjvZwwxLdwRgA":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1209,"リュウゼツランの景観とテキーラの古代産業施設群","Agave Landscape and Ancient Industrial Facilities of Tequila","테킬라의 용설란 경관과 고대 산업 시설","34,658ヘクタールのこの遺産は、テキーラ火山の麓とリオ・グランデ川の深い谷の間に位置し、16世紀からテキーラ酒の生産に、少なくとも2,000年にわたり発酵飲料や布の製造に使用されてきたリュウゼツランの栽培によって形成された広大なブルーアガベの景観の一部である。景観内には19世紀から20世紀にかけてのテキーラの国際的消費の拡大を反映する稼働中の蒸留所がある。今日、アガベ文化は国民的アイデンティティの一部とみなされている。この地域にはブルーアガベの畑とテキーラ、アレナル、アマティタンの集落、アガベの「パイナップル」を発酵・蒸留する大規模な蒸留所が含まれる。また、西暦200年から900年にかけてテキーラ地域を形成したテウチトラン文化の証でもあり、農業用テラス、住居、神殿、儀式用の塚、球技場の造成が特筆される。","The 34,658 ha site, between the foothills of the Tequila Volcano and the deep valley of the Rio Grande River, is part of an expansive landscape of blue agave, shaped by the culture of the plant used since the 16th century to produce tequila spirit and for at least 2,000 years to make fermented drinks and cloth. Within the landscape are working distilleries reflecting the growth in the international consumption of tequila in the 19th and 20th centuries. Today, the agave culture is seen as part of national identity. The area encloses a living, working landscape of blue agave fields and the urban settlements of Tequila, Arenal, and Amatitan with large distilleries where the agave ‘pineapple' is fermented and distilled. The property is also a testimony to the Teuchitlan cultures which shaped the Tequila area from AD 200-900, notably through the creation of terraces for agriculture, housing, temples, ceremonial mounds and ball courts.","테킬라 화산 기슭과 리오그란데 강의 깊은 계곡 사이에 위치한 34,658헥타르의 이 유적지는 16세기부터 테킬라 증류주를 생산하고 최소 2,000년 동안 발효 음료와 직물을 만드는 데 사용된 블루 아가베 재배 문화가 형성한 광활한 경관의 일부이다. 경관 내에는 19세기와 20세기에 테킬라의 국제적 소비 증가를 반영하는 가동 중인 증류소들이 있다. 오늘날 아가베 문화는 국가 정체성의 일부로 여겨지고 있다. 이 지역은 블루 아가베 밭과 테킬라, 아레날, 아마티탄의 도시 정착지를 포함하며, 아가베 '피냐'를 발효하고 증류하는 대규모 증류소가 있다. 이 유산은 또한 서기 200~900년에 테킬라 지역을 형성한 테우치틀란 문화의 증거이며, 특히 농업, 주거, 사원, 의례용 토단 및 구기장을 위한 계단식 대지 조성이 주목할 만하다.","Cultural","MEX","Americas",20.8630555555,-103.7786111111,2006,false,[20,21,22],"ii","iv","v",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1209.jpg","Esteban Tucci","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guachimontones_Jalisco_-_Esteban_Tucci.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"メキシコ","Mexico","멕시코","https://flagcdn.com/w160/mx.png",[35,41,46,51,56,61,66,71],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},410,"シアン・カアン","Sian Ka'an","시안카안","Natural",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":12},411,"古代都市パレンケと国立公園","Pre-Hispanic City and National Park of Palenque","팔렝케 고대 도시와 국립공원",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},412,"メキシコシティ歴史地区とソチミルコ","Historic Centre of Mexico City and Xochimilco","멕시코시티 역사 중심지와 소치밀코",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},414,"古代都市テオティワカン","Pre-Hispanic City of Teotihuacan","테오티우아칸 고대 도시",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},415,"オアハカ歴史地区とモンテ・アルバンの考古遺跡","Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Albán","오악사카 역사 중심지와 몬테알반 고고학 유적지",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},416,"プエブラ歴史地区","Historic Centre of Puebla","푸에블라 역사 중심지",{"id":67,"nameJa":68,"nameEn":69,"nameKo":70,"category":12},482,"グアナフアトの歴史地区と鉱山群","Historic Town of Guanajuato and Adjacent Mines","과나후아토 역사 도시와 인접 광산",{"id":72,"nameJa":73,"nameEn":74,"nameKo":75,"category":12},483,"古代都市チチェン・イッツァ","Pre-Hispanic City of Chichen-Itza","치첸이트사 고대 도시",1782463010176]