[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fT-Lq-Okoq7d-7hgMOwhLinJWnCvy51hZpz0nC4WvITw":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1217,"ビスカヤ橋","Vizcaya Bridge","비스카야 다리","ビスカヤ橋はビルバオ西方のイバイサバル河口に架かる。バスク人建築家アルベルト・デ・パラシオによって設計され、1893年に完成した。高さ45m、スパン160mのこの橋は、19世紀の鉄工技術の伝統と当時の新しいより線鋼製ケーブルの軽量技術を融合させた。高所に吊るされたゴンドラで人や車両を運ぶ世界初の橋であり、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカの多くの類似の橋のモデルとなったが、現存するものはわずかである。軽量より線鋼製ケーブルの革新的な使用により、産業革命における最も優れた鉄の建築構造物の一つとみなされている。","Vizcaya Bridge straddles the mouth of the Ibaizabal estuary, west of Bilbao. It was designed by the Basque architect Alberto de Palacio and completed in 1893. The 45-m-high bridge with its span of 160 m, merges 19th-century ironworking traditions with the then new lightweight technology of twisted steel ropes. It was the first bridge in the world to carry people and traffic on a high suspended gondola and was used as a model for many similar bridges in Europe, Africa and the America only a few of which survive. With its innovative use of lightweight twisted steel cables, it is regarded as one of the outstanding architectural iron constructions of the Industrial Revolution.","비스카야 다리는 빌바오 서쪽 이바이사발 하구의 입구를 가로지른다. 바스크 건축가 알베르토 데 팔라시오가 설계하여 1893년에 완공되었다. 높이 45m, 경간 160m의 이 다리는 19세기 철공 전통과 당시 새로운 경량 꼬인 강철 로프 기술을 융합하였다. 세계 최초로 높이 매달린 곤돌라에 사람과 차량을 실어 나른 다리였으며, 유럽, 아프리카, 아메리카의 많은 유사한 다리의 모델로 사용되었으나 현존하는 것은 소수에 불과하다. 경량 꼬인 강철 케이블의 혁신적 사용으로 산업혁명 시대의 가장 뛰어난 철골 건축물 중 하나로 평가되고 있다.","Cultural","ESP","Europe",43.323175,-3.0168333333,2006,false,[20,21],"i","ii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1217.jpg","Ebaki","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bizkaia_zubia_-_Puente_Bizkaia.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"スペイン","Spain","스페인","https://flagcdn.com/w160/es.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},310,"アルタミラ洞窟とスペイン北部の旧石器時代の洞窟壁画","Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain","알타미라 동굴과 스페인 북부의 구석기 동굴 벽화",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},311,"セゴビア旧市街とローマ水道橋","Old Town of Segovia and its Aqueduct","세고비아 구시가지와 수도교",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},312,"オビエドとアストゥリアス王国の建造物群","Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias","오비에도와 아스투리아스 왕국의 기념물군",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},313,"コルドバ歴史地区","Historic Centre of Cordoba","코르도바 역사 지구",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},314,"グラナダのアルハンブラ、ヘネラリフェ、アルバイシン","Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada","알람브라, 헤네랄리페, 알바이신 지구(그라나다)",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},316,"ブルゴス大聖堂","Burgos Cathedral","부르고스 대성당",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},318,"マドリードのエル・エスコリアル修道院","Monastery and Site of the Escurial, Madrid","에스코리알 수도원(마드리드)",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},320,"アントニ・ガウディの作品群","Works of Antoni Gaudí","안토니 가우디의 작품군",1782463010271]