[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fxWS34rN0w5BP6FeK2zzUrFm7oFiUQkOIEUIxrfHo8tg":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1345,"アルダビールのシェイフ・サフィー・アッディーン廟と修道施設","Sheikh Safi al-din Khānegāh and Shrine Ensemble in Ardabil","아르다빌의 셰이크 사피 앗딘 하네가와 성소 앙상블","16世紀初頭から18世紀末にかけて建設されたこのスーフィーの伝統に基づく精神的修養の場は、イランの伝統的建築形式を用いて限られた空間を最大限に活用し、図書館、モスク、学校、霊廟、貯水槽、病院、厨房、パン工房、事務所など多様な機能を収容している。シェイフの廟に至る参道は7つの区間に分かれ、スーフィー神秘主義の7つの段階を反映し、スーフィズムの8つの心構えを表す8つの門で区切られている。この建築群は保存状態の良い豊かな装飾の外観と内部を有し、貴重な古美術品のコレクションを含む。中世イスラム建築の希少な総合的建築群である。","Built between the beginning of the 16th century and the end of the 18th century, this place of spiritual retreat in the Sufi tradition uses Iranian traditional architectural forms to maximize use of available space to accommodate a variety of functions (including a library, a mosque, a school, mausolea, a cistern, a hospital, kitchens, a bakery, and some offices). It incorporates a route to reach the shrine of the Sheikh divided into seven segments, which mirror the seven stages of Sufi mysticism, separated by eight gates, which represent the eight attitudes of Sufism. The ensemble includes well-preserved and richly ornamented facades and interiors, with a remarkable collection of antique artefacts. It constitutes a rare ensemble of elements of medieval Islamic architecture.","16세기 초부터 18세기 말까지 건설된 이 수피 전통의 영적 은신처는 이란 전통 건축 형태를 사용하여 이용 가능한 공간을 최대한 활용하여 도서관, 모스크, 학교, 영묘, 저수조, 병원, 부엌, 빵집, 사무실 등 다양한 기능을 수용하고 있다. 이곳에는 수피 신비주의의 7단계를 반영하는 7개의 구간과 수피즘의 8가지 태도를 나타내는 8개의 문으로 구분된 셰이크의 성소에 이르는 경로가 포함되어 있다. 이 앙상블에는 잘 보존되고 풍부하게 장식된 외관과 내부가 있으며, 주목할 만한 골동품 유물 컬렉션이 있다. 이것은 중세 이슬람 건축 요소의 드문 앙상블을 구성한다.","Cultural","IRN","Asia",38.2486111111,48.2913888889,2010,false,[20,21,22],"i","ii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1345.jpg","MAF70","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sheikh_Safi_Al_Din_Ardabili_Tomb.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"イラン・イスラム共和国","Iran","이란","https://flagcdn.com/w160/ir.png",[35,40,45,50,55,60,65,70],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},113,"チョガ・ザンビル","Tchogha Zanbil","초가 잔빌",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},114,"ペルセポリス","Persepolis","페르세폴리스",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},115,"イマーム広場（エスファハーン）","Meidan Emam, Esfahan","이맘 광장, 이스파한",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},1077,"タフテ・ソレイマーン","Takht-e Soleyman","타흐테 솔레이만",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},1106,"パサルガダエ","Pasargadae","파사르가다에",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},1188,"ソルターニーイェ","Soltaniyeh","솔타니예",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},1208,"バムとその文化的景観","Bam and its Cultural Landscape","밤과 그 문화 경관",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},1222,"ビソトゥン","Bisotun","비소툰",1782463011715]