[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$fIzjem47_sBIRJHdlaQqyz3wjnepXCJQhBpZOA88qlZw":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1370,"ユダヤ低地のマレシャとベト・グブリンの洞窟群","Caves of Maresha and Bet-Guvrin in the Judean Lowlands as a Microcosm of the Land of the Caves","유대 저지대의 마레샤와 벳구브린 동굴, '동굴의 땅'의 축소판","この考古学遺跡には、旧マレシャとベト・グブリンの町の地下に、ユダヤ低地の均質で柔らかい白亜岩を掘り抜いて造られた約3,500の地下室が、いくつかの独立した区画に分かれて分布している。メソポタミアとエジプトを結ぶ交易路の交差点に位置するこの遺跡は、紀元前8世紀に古い方の町マレシャが建設されてから十字軍の時代まで、2,000年以上にわたるこの地域の多文化の織物とその変遷を物語る。これらの採石洞窟は貯水槽、搾油場、浴場、鳩舎、厩舎、礼拝所、隠れ場として、また町の外縁部では埋葬地として使用された。大きな地下室の中にはアーチ型の天井や支柱を備えたものもある。","The archaeological site contains some 3,500 underground chambers distributed among distinct complexes carved in the thick and homogenous soft chalk of Lower Judea under the former towns of Maresha and Bet Guvrin. Situated on the crossroads of trade routes to Mesopotamia and Egypt, the site bears witness to the region’s tapestry of cultures and their evolution over more than 2,000 years from the 8th century BCE—when Maresha, the older of the two towns was built—to the time of the Crusaders. These quarried caves served as cisterns, oil presses, baths, columbaria (dovecotes), stables, places of religious worship, hideaways and, on the outskirts of the towns, burial areas. Some of the larger chambers feature vaulted arches and supporting pillars.","이 고고학 유적지에는 마레샤와 벳구브린의 옛 도시 아래 유대 하부의 두껍고 균질한 부드러운 백악층에 조각된 뚜렷한 복합체들에 분포하는 약 3,500개의 지하 공간이 있다. 메소포타미아와 이집트를 잇는 교역로의 교차로에 위치한 이 유산은 기원전 8세기 두 도시 중 더 오래된 마레샤가 건설된 때부터 십자군 시대까지 2,000년 이상에 걸친 지역의 다양한 문화와 그 변천을 증언한다. 이 채석 동굴들은 물 저장고, 올리브 착유기, 목욕탕, 비둘기장, 마구간, 예배 장소, 은신처로 사용되었으며, 도시 외곽에서는 매장 지역으로 사용되었다. 더 큰 일부 공간에는 아치형 천장과 지지 기둥이 있다.","Cultural","ISR","Asia",31.6011111111,34.9,2014,false,[20],"v",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1370.jpg","Chai","CC BY-SA 3.0","http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beit_Guvrin_1.JPG",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"イスラエル","Israel","이스라엘","https://flagcdn.com/w160/il.png",[33,38,43,48,53,58,63,68],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},1040,"マサダ","Masada","마사다",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},1042,"アッコ旧市街","Old City of Acre","아크레 구시가지",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},1096,"テルアビブの白い都市—近代化運動","White City of Tel-Aviv – the Modern Movement","텔아비브 백색 도시 - 모더니즘 운동",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},1107,"香料の道—ネゲヴの砂漠都市群","Incense Route - Desert Cities in the Negev","향료의 길 - 네게브의 사막 도시",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},1108,"聖書ゆかりのテル群—メギド、ハツォール、ベエル・シェバ","Biblical Tels - Megiddo, Hazor, Beer Sheba","성서 유적 텔 - 메기도, 하초르, 베에르 세바",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},1220,"ハイファと西ガリラヤのバハーイー教聖地群","Bahá’i Holy Places in Haifa and the Western Galilee","하이파와 서부 갈릴리의 바하이 성지",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},1393,"カルメル山の人類進化遺跡：ナハル・メアロット／ワディ・エル＝ムガラ洞窟群","Sites of Human Evolution at Mount Carmel: The Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara Caves","카르멜 산의 인류 진화 유적지: 나할 메아로트 / 와디 엘무가라 동굴",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":12},1471,"ベト・シェアリムのネクロポリス：ユダヤ人再興の地","Necropolis of Bet She’arim: A Landmark of Jewish Renewal","벳셰아림 네크로폴리스: 유대교 부흥의 기념비",1782463012077]