[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fLZ7P4wRCicLknItvvrOrECFuxFjbwZA0PZojLjKTZag":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1401,"ラバト：近代都市と歴史都市の共有遺産","Rabat, Modern Capital and Historic City: a Shared Heritage","라바트, 근대 수도와 역사 도시: 공유 유산","モロッコ北西部の大西洋岸に位置するこの遺産は、アラブ・イスラムの過去と西洋の近代主義の豊かな交流の産物である。登録資産には、1912年から1930年代にかけてフランス保護領時代に構想・建設された新市街が含まれ、王宮・行政区域、住宅・商業開発、植物園兼庭園「ジャルダン・デセ」がある。また12世紀に遡る旧市街部分も含む。新市街は20世紀にアフリカで建設された最大かつ最も野心的な近代都市計画の一つであり、おそらく最も完成度が高い。旧市街にはハッサン・モスク（1184年着工）とムワッヒド朝の城壁・門が含まれ、これらはムワッヒド朝カリフの大首都計画の唯一の現存部分であるとともに、17世紀のムーア人（アンダルシア人）公国の遺構も残る。","Located on the Atlantic coast in the north-west of Morocco, the site is the product of a fertile exchange between the Arabo-Muslim past and Western modernism. The inscribed city encompasses the new town conceived and built under the French Protectorate from 1912 to the 1930s, including royal and administrative areas, residential and commercial developments and the Jardins d’Essais botanical and pleasure gardens. It also encompasses older parts of the city dating back to the 12thcentury. The new town is one of the largest and most ambitious modern urban projects built in Africa in the 20th century and probably the most complete. The older parts include Hassan Mosque (begun in 1184) and the Almohad ramparts and gates, the only surviving parts of the project for a great capital city of the Almohad caliphate as well as remains from the Moorish, or Andalusian, principality of the 17thcentury.","모로코 북서부 대서양 연안에 위치한 이 유산은 아랍-이슬람의 과거와 서구 근대주의 사이의 풍요로운 교류의 산물이다. 등재된 도시에는 프랑스 보호령 시기인 1912년부터 1930년대까지 구상되고 건설된 신시가지가 포함되며, 왕실 및 행정 구역, 주거 및 상업 개발, 자르댕 데세 식물원 및 유원지가 있다. 또한 12세기로 거슬러 올라가는 구시가지도 포함된다. 신시가지는 20세기 아프리카에서 건설된 가장 크고 야심 찬 현대 도시 프로젝트 중 하나이며, 아마도 가장 완전한 것이다. 구시가지에는 하산 모스크(1184년 착공)와 알모하드 성벽 및 성문이 있으며, 이는 알모하드 칼리프국의 대수도 계획에서 유일하게 남아 있는 부분이자 17세기 무어인, 즉 안달루시아 공국의 유적이기도 하다.","Cultural","MAR","Africa",34.0241666667,-6.8227777778,2012,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1401.jpg","Pline","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kasbah_des_Oudaias_P1060356.JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"モロッコ","Morocco","모로코","https://flagcdn.com/w160/ma.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},170,"フェズ旧市街","Medina of Fez","페스 메디나",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},331,"マラケシュのメディナ","Medina of Marrakesh","마라케시 메디나",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},444,"アイット・ベン・ハドゥのクサル","Ksar of Ait-Ben-Haddou","아이트벤하두의 크사르",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},753,"エッサウィラのメディナ（旧名モガドール）","Medina of Essaouira (formerly Mogador)","에사우이라 메디나 (옛 이름 모가도르)",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},793,"メクネスの歴史都市","Historic City of Meknes","메크네스 역사 도시",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},836,"ヴォルビリスの古代遺跡","Archaeological Site of Volubilis","볼루빌리스 고고학 유적지",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},837,"テトゥアン旧市街（旧称ティタウィン）","Medina of Tétouan (formerly known as Titawin)","테투안 메디나(옛 이름 티타윈)",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},1058,"マサガン（エル・ジャディーダ）のポルトガル都市","Portuguese City of Mazagan (El Jadida)","마자간 포르투갈 도시 (엘자디다)",1782463012415]