[{"data":1,"prerenderedAt":60},["ShallowReactive",2],{"$f56ifwbYA8EhDDQ2vztX8IuOVABs1060ytSAGhBc-IV8":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1407,"バサリ地方：バサリ、フラ、ベディクの文化的景観","Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural Landscapes","바사리 지역: 바사리, 풀라, 베디크 문화 경관","セネガル南東部に位置するこの遺産は、バサリ＝サレマタ地域、ベディク＝バンダファッシ地域、フラ＝ディンデフェロ地域の3つの地理的地域を含み、それぞれ固有の地形的特徴を持つ。バサリ、フラ、ベディクの人々は11世紀から19世紀にかけて定住し、周囲の自然環境と共生する独自の文化と住居を発展させた。バサリの景観は段々畑と水田が村落、集落、考古学遺跡と共に点在する。ベディクの村は急勾配の茅葺き屋根を持つ密集した小屋群で形成されている。住民の文化的表現は農牧、社会、儀式、精神的慣行に独自の特徴を持ち、環境的制約と人為的圧力に対する独創的な対応を示している。この遺産は独自の、今なお活気ある地域文化を擁する保存状態の良い多文化的景観である。","The site, located in south-east Senegal, includes three geographical areas: the Bassari–Salémata area, the Bedik–Bandafassi area and the Fula–Dindéfello area, each with its specific morphological traits. The Bassari, Fula and Bedik peoples settled from the 11th to the 19th centuries and developed specific cultures and habitats symbiotic with their surrounding natural environment. The Bassari landscape is marked by terraces and rice paddies, interspersed with villages, hamlets and archaeological sites. The Bedik villages are formed by dense groups of huts with steep thatched roofs. Their inhabitants’ cultural expressions are characterized by original traits of agro-pastoral, social, ritual and spiritual practices, which represent an original response to environmental constraints and human pressures. The site is a well-preserved multicultural landscape housing original and still vibrant local cultures.","세네갈 남동부에 위치한 이 유산은 바사리-살레마타 지역, 베디크-반다파시 지역, 풀라-딘데펠로 지역의 세 지리적 영역을 포함하며, 각각 고유한 지형적 특성을 지닌다. 바사리, 풀라, 베디크 민족은 11세기부터 19세기까지 정착하여 주변 자연환경과 공생하는 고유한 문화와 거주지를 발전시켰다. 바사리 경관은 계단식 밭과 논이 마을, 소규모 거주지, 고고학 유적지와 어우러진 것이 특징이다. 베디크 마을은 가파른 초가지붕의 밀집된 오두막 군집으로 형성되어 있다. 주민들의 문화적 표현은 환경적 제약과 인간의 압력에 대한 독창적 대응인 농목축, 사회적, 의례적, 영적 관행의 독특한 특성이 특징이다. 이 유산은 독창적이고 여전히 활기찬 토착 문화를 간직한 잘 보존된 다문화 경관이다.","Cultural","SEN","Africa",12.5933333333,-12.8458333333,2012,false,[20,21],"iii","v",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1407.jpg","gbaku","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BedikVillage.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"セネガル","Senegal","세네갈","https://flagcdn.com/w160/sn.png",[34,40,45,50,55],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},25,"ジュッジ国立鳥類保護区","Djoudj National Bird Sanctuary","주지 국립 조류 보호구역","Natural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},26,"ゴレ島","Island of Gorée","고레섬",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":39},153,"ニオコロ・コバ国立公園","Niokolo-Koba National Park","니오콜로코바 국립공원",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},956,"サン＝ルイ島","Island of Saint-Louis","생루이섬",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},1359,"サルーム・デルタ","Saloum Delta","살룸 삼각주",1782463012505]