[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fpHYLIFOICpoBHMCYmNcZ347clYtN4T7bRTOessIStrQ":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1447,"コルヴァイのカロリング朝ウェストワークとキウィタス","Carolingian Westwork and Civitas Corvey","카롤링거 웨스트워크와 코르바이 시비타스","この遺産はヘクスター郊外のヴェーザー川沿いに位置し、カロリング朝のウェストワークとキウィタス・コルヴァイは西暦822年から885年にかけて、ほぼ保存された農村環境の中に建設された。ウェストワークはカロリング朝時代に遡る現存する唯一の建造物であり、元の帝国修道院の複合施設は部分的にしか発掘されていない考古学的遺構として保存されている。コルヴァイのウェストワークはカロリング朝建築の最も重要な表現の一つを独自に示している。この時代の真正な創造物であり、その建築的構成と装飾は、フランク帝国において帝国修道院が領土の支配と行政、およびキリスト教とカロリング朝の文化的・政治的秩序のヨーロッパ全土への伝播において果たした役割を明確に示している。","The site is located along the Weser River on the outskirts of Höxter where the Carolingian Westwork and Civitas Corvey were erected between AD 822 and 885 in a largely preserved rural setting. The Westwork is the only standing structure that dates back to the Carolingian era, while the original imperial abbey complex is preserved as archaeological remains that are only partially excavated. The Westwork of Corvey uniquely illustrates one of the most important Carolingian architectural expressions. It is a genuine creation of this period, and its architectural articulation and decoration clearly illustrate the role played within the Frankish empire by imperial monasteries in securing territorial control and administration, as well as the propagation of Christianity and the Carolingian cultural and political order throughout Europe.","이 유적지는 횩스터 외곽의 베저강변에 위치하며, 카롤링거 웨스트워크와 코르바이 시비타스가 서기 822년에서 885년 사이에 대부분 보존된 농촌 환경 속에 건축되었다. 웨스트워크는 카롤링거 시대로 거슬러 올라가는 유일한 현존 구조물이며, 원래의 황실 수도원 복합체는 부분적으로만 발굴된 고고학적 유적으로 보존되어 있다. 코르바이의 웨스트워크는 가장 중요한 카롤링거 건축 표현 중 하나를 독보적으로 보여준다. 이것은 이 시대의 진정한 창조물이며, 그 건축적 구성과 장식은 프랑크 제국 내에서 황실 수도원이 영토 통제와 행정, 그리고 기독교와 카롤링거 문화·정치 질서의 유럽 전파에서 수행한 역할을 명확히 보여준다.","Cultural","DEU","Europe",51.7782777778,9.41025,2014,false,[20,21,22],"ii","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1447.jpg","Aeggy","CC BY 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corvey_Anlage_vom_Torhaus.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"ドイツ","Germany","독일","https://flagcdn.com/w160/de.png",[35,40,45,50,55,60,65,70],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},3,"アーヘン大聖堂","Aachen Cathedral","아헨 대성당",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},168,"シュパイアー大聖堂","Speyer Cathedral","슈파이어 대성당",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},169,"ヴュルツブルクのレジデンツ（宮殿）、庭園と広場","Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square","뷔르츠부르크 레지덴츠와 궁정 정원 및 레지덴츠 광장",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},187,"ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会","St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim","힐데스하임의 성 마리아 대성당과 성 미하엘 교회",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},271,"ヴィースの巡礼教会","Pilgrimage Church of Wies","비스 순례 교회",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},272,"ハンザ同盟都市リューベック","Hanseatic City of Lübeck","한자 도시 뤼베크",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},288,"ブリュールのアウグストゥスブルク城とファルケンルスト城","Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl","브륄의 아우구스투스부르크 성과 팔켄루스트 별궁",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},292,"ケルン大聖堂","Cologne Cathedral","쾰른 대성당",1782463013033]