[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$f4Qz3FK0aTjg57SAkPWzom01Uxb6fTbAS-RRYq2TmT6o":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1484,"明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業","Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining","일본 메이지 산업혁명 유산: 제철·제강, 조선, 석탄 산업","主に日本の南西部に位置する23の構成資産からなるこの遺産は、19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、製鉄・製鋼業、造船業、石炭産業の発展を通じた日本の急速な産業化を証言している。封建的な日本が19世紀半ばからヨーロッパやアメリカの技術移転を求め、それを自国の需要や社会的伝統に適応させた過程を示している。この遺産は、西洋の工業化が非西洋国家に初めて成功裡に移転された事例として認められている。","The site encompasses a series of twenty three component parts, mainly located in the southwest of Japan. It bears testimony to the rapid industrialization of the country from the middle of the 19th century to the early 20th century, through the development of the iron and steel industry, shipbuilding and coal mining. The site illustrates the process by which feudal Japan sought technology transfer from Europe and America from the middle of the 19th century and how this technology was adapted to the country’s needs and social traditions. The site testifies to what is considered to be the first successful transfer of Western industrialization to a non-Western nation.","이 유적지는 주로 일본 남서부에 위치한 23개의 구성 요소로 이루어진 연속 유산이다. 19세기 중반부터 20세기 초까지 제철·제강 산업, 조선업, 석탄 채굴의 발전을 통한 일본의 급속한 산업화를 증언한다. 이 유적지는 봉건 일본이 19세기 중반부터 유럽과 미국으로부터 기술 이전을 모색하고 이 기술을 자국의 필요와 사회적 전통에 적응시킨 과정을 보여준다. 이 유적지는 서양의 산업화가 비서양 국가에 최초로 성공적으로 이전된 것으로 평가되는 것을 증언한다.","Cultural","JPN","Asia",34.4305555556,131.4122222222,2015,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1484.jpg","Wiiii","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reverberatory_furnace_of_Nirayama.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"日本","Japan","일본","https://flagcdn.com/w160/jp.png",[34,39,44,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},660,"法隆寺地域の仏教建造物群","Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area","호류지 지역의 불교 기념물",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},661,"姫路城","Himeji-jo","히메지성",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":49},662,"屋久島","Yakushima","야쿠시마","Natural",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":49},663,"白神山地","Shirakami-Sanchi","시라카미산치",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},688,"古都京都の文化財（京都市・宇治市・大津市）","Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)","고대 교토의 역사 기념물 (교토, 우지, 오쓰 시)",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},734,"白川郷・五箇山の合掌造り集落","Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama","시라카와고와 고카야마의 역사 마을",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},775,"広島平和記念碑（原爆ドーム）","Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)","히로시마 평화 기념관 (원폭 돔)",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},776,"厳島神社","Itsukushima Shinto Shrine","이쓰쿠시마 신사",1782463013523]