[{"data":1,"prerenderedAt":34},["ShallowReactive",2],{"$fj7tH4BttRAFgE5J9i30A_vOqoqeRdP5mdLP8b3BE15w":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1499,"アンティグアの造船所と関連考古遺跡群","Antigua Naval Dockyard and Related Archaeological Sites","앤티가 해군 조선소 및 관련 고고학 유적","この遺産は壁に囲まれた敷地内にあるジョージアン様式の海軍建築物群からなる。アンティグア島のこの側の自然環境は、高地に囲まれた深く狭い湾がハリケーンからの避難所を提供し、船の修理に理想的であった。イギリス海軍によるこの造船所の建設は、18世紀末以降の何世代にもわたる奴隷にされたアフリカ人の労働なしには実現不可能であった。その目的は、ヨーロッパ列強が東カリブ海の支配を争っていた時代にサトウキビ農園主の利益を守ることであった。","The site consists of a group of Georgian-style naval buildings and structures, set within a walled enclosure. The natural environment of this side of the island of Antigua, with its deep, narrow bays surrounded by highlands, offered shelter from hurricanes and was ideal for repairing ships. The construction of the Dockyard by the British navy would not have been possible without the labour of generations of enslaved Africans since the end of the 18th century. Its aim was to protect the interests of sugar cane planters at a time when European powers were competing for control of the Eastern Caribbean.","이 유산은 성벽으로 둘러싸인 구역 내에 위치한 조지 왕조 양식의 해군 건물 및 구조물 군으로 구성된다. 앤티가섬의 이 지역은 고지대로 둘러싸인 깊고 좁은 만이 있는 자연환경으로, 허리케인으로부터 보호를 제공하고 선박 수리에 이상적이었다. 영국 해군에 의한 조선소 건설은 18세기 말부터 여러 세대에 걸친 아프리카 노예들의 노동 없이는 불가능했을 것이다. 그 목적은 유럽 열강이 동카리브해의 지배권을 놓고 경쟁하던 시기에 사탕수수 농장주들의 이익을 보호하는 것이었다.","Cultural","ATG","Americas",17.0069444444,-61.7616666667,2016,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1499.jpg","Tomhennigan","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shirley_Heights_-_Antigua.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"アンティグア・バーブーダ","Antigua and Barbuda","앤티가 바부다","https://flagcdn.com/w160/ag.png",[],1782463013704]