[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fbI8Iei_Cy5PlrECQjIKFEltH8rN84ZCy1zVYSMr2YOk":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1500,"ゴーラムの洞窟群","Gorham's Cave Complex","고럼 동굴 유적군","ジブラルタルの岩山の東側にある急峻な石灰岩の断崖には、10万年以上にわたるネアンデルタール人の居住の証拠を提供する考古学的・古生物学的堆積物を含む4つの洞窟がある。ネアンデルタール人の文化的伝統に関するこの卓越した証拠は、特に食料としての鳥類や海洋動物の狩猟、装飾としての羽毛の使用、抽象的な岩面彫刻の存在に見られる。これらの遺跡に関する科学的研究は、ネアンデルタール人と人類の進化に関する議論にすでに大きく貢献している。","The steep limestone cliffs on the eastern side of the Rock of Gibraltar contain four caves with archaeological and paleontological deposits that provide evidence of Neanderthal occupation over a span of more than 100,000 years. This exceptional testimony to the cultural traditions of the Neanderthals is seen notably in evidence of the hunting of birds and marine animals for food, the use of feathers for ornamentation and the presence of abstract rock engravings. Scientific research on these sites has already contributed substantially to debates about Neanderthal and human evolution.","지브롤터 바위의 동쪽 면에 있는 가파른 석회암 절벽에는 10만 년 이상에 걸친 네안데르탈인의 거주 증거를 제공하는 고고학적 및 고생물학적 퇴적물이 있는 4개의 동굴이 있다. 네안데르탈인의 문화 전통에 대한 이 탁월한 증거는 특히 식량을 위한 조류 및 해양 동물 사냥, 장식을 위한 깃털 사용, 추상적 암각화의 존재에서 확인된다. 이 유적지에 대한 과학적 연구는 네안데르탈인과 인류 진화에 대한 논의에 이미 상당한 기여를 하였다.","Cultural","GBR","Europe",36.1226694444,-5.3420611111,2016,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1500.jpg","Gibmetal77","CC BY 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gorham%27s_Cave.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"イギリス","United Kingdom","영국","https://flagcdn.com/w160/gb.png",[33,39,44,49,54,59,64,70],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":38},369,"ジャイアンツ・コーズウェーとコーズウェー海岸","Giant's Causeway and Causeway Coast","자이언츠 코즈웨이와 코즈웨이 해안","Natural",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},370,"ダラム城と大聖堂","Durham Castle and Cathedral","더럼 성과 대성당",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},371,"アイアンブリッジ峡谷","Ironbridge Gorge","아이언브리지 협곡",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},372,"ファウンテンズ修道院遺跡を含むスタッドリー・ロイヤル公園","Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey","파운틴스 수도원 유적을 포함한 스터들리 로열 공원",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},373,"ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群","Stonehenge, Avebury and Associated Sites","스톤헨지, 에이브버리 및 관련 유적",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},374,"グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁","Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd","그위네드의 에드워드 왕 성곽과 성벽",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":69},387,"セント・キルダ","St Kilda","세인트킬다","Mixed",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},422,"イングランドの湖水地方","The English Lake District","잉글리시 레이크 디스트릭트",1782463013715]