[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fkUSaRw0uoqcLOpVC546GxF1vcuvHOLygx1qF5qw2iq4":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1535,"「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群","Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region","오키노시마 신성한 섬과 무나카타 지방의 관련 유산","九州の西海岸から60km沖に位置する沖ノ島は、神聖な島の崇拝の伝統を示す卓越した事例である。島に保存されている考古遺跡はほぼ未開のまま残されており、4世紀から9世紀にかけて行われた祭祀がどのように変遷したかの年代記録を提供している。これらの祭祀では、島のさまざまな場所に奉納品が供えられた。その多くは精巧な作りで海外からもたらされたものであり、日本列島、朝鮮半島、アジア大陸との活発な交流を示す証拠となっている。宗像大社に統合された沖ノ島は、今日に至るまで神聖視されている。","Located 60 km off the western coast of Kyushu island, the island of Okinoshima is an exceptional example of the tradition of worship of a sacred island. The archaeological sites that have been preserved on the island are virtually intact, and provide a chronological record of how the rituals performed there changed from the 4th to the 9th centuries AD. In these rituals, votive objects were deposited as offerings at different sites on the island. Many of them are of exquisite workmanship and had been brought from overseas, providing evidence of intense exchanges between the Japanese archipelago, the Korean Peninsula and the Asian continent. Integrated within the Grand Shrine of Munakata, the island of Okinoshima is considered sacred to this day.","규슈섬 서쪽 해안에서 60km 떨어진 오키노시마섬은 신성한 섬 숭배 전통의 탁월한 사례이다. 섬에 보존된 고고학 유적은 거의 원형 그대로이며, 4세기부터 9세기까지 이루어진 의례의 변화에 대한 연대기적 기록을 제공한다. 이 의례에서 봉헌물이 섬의 여러 장소에 공물로 봉납되었다. 이 봉헌물의 상당수는 정교한 기술로 제작되었으며 해외에서 가져온 것으로, 일본 열도, 한반도, 아시아 대륙 간의 활발한 교류를 증명한다. 무나카타 대사의 일부인 오키노시마섬은 오늘날까지도 신성하게 여겨진다.","Cultural","JPN","Asia",34.245,130.1055555556,2017,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1535.jpg","Jerry fish tkc","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Munakata_taisya_honden.JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"日本","Japan","일본","https://flagcdn.com/w160/jp.png",[34,39,44,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},660,"法隆寺地域の仏教建造物群","Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area","호류지 지역의 불교 기념물",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},661,"姫路城","Himeji-jo","히메지성",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":49},662,"屋久島","Yakushima","야쿠시마","Natural",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":49},663,"白神山地","Shirakami-Sanchi","시라카미산치",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},688,"古都京都の文化財（京都市・宇治市・大津市）","Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)","고대 교토의 역사 기념물 (교토, 우지, 오쓰 시)",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},734,"白川郷・五箇山の合掌造り集落","Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama","시라카와고와 고카야마의 역사 마을",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},775,"広島平和記念碑（原爆ドーム）","Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)","히로시마 평화 기념관 (원폭 돔)",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},776,"厳島神社","Itsukushima Shinto Shrine","이쓰쿠시마 신사",1782463014153]