[{"data":1,"prerenderedAt":70},["ShallowReactive",2],{"$fsVGbkHGKQaR-4-O9i2BShJ9m7BMNp2EpeaMRMem5wvI":3},{"heritage":4,"country":23,"related":28},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1593,"百舌鳥・古市古墳群","Mozu-Furuichi Kofun Group: Mounded Tombs of Ancient Japan","모즈-후루이치 고분군: 고대 일본의 고분","大阪平野を見下ろす台地上に位置するこの遺産は、49基の古墳を含む。これらの古墳はエリート層のために造られた墓である。日本全国に16万基ある古墳の中から選ばれ、3世紀から6世紀の古墳時代の最も豊かな物的表現を形成している。当時の社会階層の違いを示し、高度に洗練された埋葬制度の証拠を提供する。大きさに著しい変化を持つ古墳は、前方後円墳、帆立貝形、方墳、円墳という幾何学的に精巧な形態を取る。敷石や埴輪で装飾されていた。古墳は土木構築物の卓越した技術的達成を示している。","Located on a plateau above the Osaka Plain, this property includes 49 kofun (“old mounds” in Japanese). These tombs were for members of the elite. These kofun have been selected from among a total of 160,000 in Japan and form the richest material representation of the Kofun period, from the 3rd to the 6th century CE. They demonstrate the differences in social classes of that period and show evidence of a highly sophisticated funerary system. Burial mounds of significant variations in size, kofun take the geometrically elaborate design forms of keyhole, scallop, square or circle. They were decorated with paving stones and clay figures. The kofun demonstrate exceptional technical achievements of earthen constructions.","오사카 평원 위의 대지에 위치한 이 유산은 49기의 고분(일본어로 '오래된 무덤')을 포함한다. 이 무덤들은 지배층을 위한 것이었다. 이 고분들은 일본 전역의 총 160,000기 중에서 선정되었으며, 서기 3세기에서 6세기에 이르는 고분 시대의 가장 풍부한 물질적 표현을 이룬다. 이 고분들은 해당 시기의 사회적 계층 차이를 보여주며 고도로 정교한 장례 체계의 증거를 제시한다. 상당한 크기 변화를 보이는 고분들은 전방후원형, 부채형, 방형, 원형의 기하학적으로 정교한 설계 형태를 취한다. 포석과 토제 인형으로 장식되었다. 이 고분들은 토목 구조물의 탁월한 기술적 성취를 보여준다.","Cultural","JPN","Asia",34.5622222222,135.6094444444,2019,false,[20,21],"iii","iv",null,{"code":13,"nameJa":24,"nameEn":25,"nameKo":26,"region":14,"flagUrl":27},"日本","Japan","일본","https://flagcdn.com/w160/jp.png",[29,34,39,45,50,55,60,65],{"id":30,"nameJa":31,"nameEn":32,"nameKo":33,"category":12},660,"法隆寺地域の仏教建造物群","Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area","호류지 지역의 불교 기념물",{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},661,"姫路城","Himeji-jo","히메지성",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":44},662,"屋久島","Yakushima","야쿠시마","Natural",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":44},663,"白神山地","Shirakami-Sanchi","시라카미산치",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},688,"古都京都の文化財（京都市・宇治市・大津市）","Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)","고대 교토의 역사 기념물 (교토, 우지, 오쓰 시)",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},734,"白川郷・五箇山の合掌造り集落","Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama","시라카와고와 고카야마의 역사 마을",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},775,"広島平和記念碑（原爆ドーム）","Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)","히로시마 평화 기념관 (원폭 돔)",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},776,"厳島神社","Itsukushima Shinto Shrine","이쓰쿠시마 신사",1782463015111]