[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fQnrRIOwoJl8eyVxZgyka7KkRK0wJRGRl9-Q7CZYmL0s":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1620,"シティオ・ロベルト・ブルレ・マルクス","Sítio Roberto Burle Marx","시티우 호베르투 부를리 마르크스","リオデジャネイロの西部地域に位置するこの遺産は、ランドスケープアーキテクトであり芸術家であったロベルト・ブルレ・マルクス（1909-1994）が40年以上にわたって開発した成功したプロジェクト、すなわち在来植物を用い、モダニズムの理念に基づいて「生きた芸術作品」を創り出す「景観の実験室」を体現している。1949年に始まったこの遺産は、広大な景観、庭園、建物、コレクションを含み、ブルレ・マルクスの景観庭園を定義し、国際的な近代庭園の発展に影響を与えた主要な特徴を備えている。この地は、蛇行する形態、豊かな集団植栽、建築的な植物配置、劇的な色彩の対比、熱帯植物の使用、伝統的な民俗文化の要素の取り込みによって特徴づけられる。1960年代末までに、ブラジルの植物の最も代表的なコレクションと他の希少な熱帯種を収蔵するようになった。この地では、3,500種の熱帯・亜熱帯植物が、大西洋岸森林バイオームとその関連生態系、マングローブ湿地、レスティンガ（沿岸熱帯砂地平原）を含む地域の自生植生と調和して生育している。シティオ・ロベルト・ブルレ・マルクスは、環境と文化の保全の基盤となる社会的協働を含む、プロセスとしての形態の生態学的概念を示している。世界遺産リストに登録された最初の近代的熱帯庭園である。","Situated in the western region of Rio de Janeiro, the property embodies a successful project developed over more than 40 years by landscape architect and artist Roberto Burle Marx (1909-1994), a “landscape laboratory” to create “living works of art” using native plants and drawing on Modernist ideas. Began in 1949, the property encompasses extensive landscapes, gardens, buildings and collections, which feature the key characteristics that came to define Burle Marx’s landscape gardens and influenced the development of modern gardens internationally. The site is characterized by sinuous forms, exuberant mass planting, architectural plant arrangements, dramatic colour contrasts, use of tropical plants, and the incorporation of elements of traditional folk culture. By the end of the 1960s, the site housed the most representative collection of Brazilian plants, alongside other rare tropical species. In the site, 3,500 cultivated species of tropical and subtropical flora grow in harmony with the native vegetation of the region, notably the Atlantic Forest biome and associated ecosystems, mangrove swamp and restinga (coastal tropical sandy plain). Sítio Roberto Burle Marx exhibits an ecological conception of form as a process, including social collaboration which is the basis for environmental and cultural preservation. It comprises the first modern tropical garden to be inscribed on the World Heritage List.","리우데자네이루 서부 지역에 위치한 이 유산은 조경 건축가이자 예술가인 호베르투 부를리 마르크스(1909-1994)가 40년 이상에 걸쳐 자생 식물을 활용하고 모더니즘 사상을 반영하여 '살아있는 예술 작품'을 창조하는 '조경 실험실'로서 성공적으로 발전시킨 프로젝트를 구현하고 있다. 1949년에 시작된 이 유산은 광활한 조경, 정원, 건물 및 컬렉션을 포함하며, 부를리 마르크스의 조경 정원을 정의하고 국제적으로 현대 정원의 발전에 영향을 미친 핵심 특성을 보여준다. 이 유산은 곡선적 형태, 풍성한 집단 식재, 건축적 식물 배치, 극적인 색채 대비, 열대 식물의 활용, 전통 민속 문화 요소의 통합을 특징으로 한다. 1960년대 말까지 이 유산은 다른 희귀 열대 종과 함께 브라질 식물의 가장 대표적인 컬렉션을 보유하게 되었다. 이 유산에서는 3,500종의 열대 및 아열대 식물이 대서양 숲 생물군계와 관련 생태계, 맹그로브 늪지 및 해안 열대 사구 평원인 레스팅가의 자생 식생과 조화를 이루며 자라고 있다. 시티우 호베르투 부를리 마르크스는 과정으로서의 형태에 대한 생태학적 개념을 보여주며, 이는 환경 및 문화 보존의 기초가 되는 사회적 협력을 포함한다. 이곳은 세계유산 목록에 등재된 최초의 현대 열대 정원이다.","Cultural","BRA","Americas",-23.0223777778,-43.5462222222,2021,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1620.jpg","Halley Pacheco de Oliveira","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%ADtio_Roberto_Burle_Marx_08.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"ブラジル","Brazil","브라질","https://flagcdn.com/w160/br.png",[34,39,44,49,54,59,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},124,"オウロ・プレト歴史地区","Historic Town of Ouro Preto","오우루 프레투 역사 도시",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},189,"オリンダ歴史地区","Historic Centre of the Town of Olinda","올린다 역사지구",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},275,"グアラニーのイエズス会伝道施設群","Jesuit Missions of the Guaranis: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa Maria Mayor (Argentina), Ruins of Sao Miguel das Missoes (Brazil)","과라니족의 예수회 선교단: 산이그나시오 미니, 산타아나, 누에스트라 세뇨라 데 로레토, 산타마리아 마요르(아르헨티나), 상미겔 다스 미소이스 유적(브라질)",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},309,"サルバドール・デ・バイア歴史地区","Historic Centre of Salvador de Bahia","살바도르 데 바이아 역사 지구",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},334,"コンゴーニャスのボン・ジェズス聖域","Sanctuary of Bom Jesus do Congonhas","봉 제수스 두 콩고냐스 성소",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":64},355,"イグアス国立公園","Iguaçu National Park","이과수 국립공원(브라질)","Natural",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},445,"ブラジリア","Brasilia","브라질리아",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},606,"カピバラ山地国立公園","Serra da Capivara National Park","세라 다 카피바라 국립공원",1782463015503]