[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fq-aTul08ol89nehRWWy--5bb9ID3DeS7c6z0ciDzKVU":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1622,"アルスランテペの遺丘","Arslantepe Mound","아르슬란테페 고분","アルスランテペの遺丘は、ユーフラテス川の南西15kmに位置するマラティヤ平原にある高さ30メートルの考古学的テル（遺丘）である。遺跡からの考古学的証拠は、少なくとも紀元前6千年紀から中世に至るまでの居住を証言している。最も古い層は、南メソポタミアの初期ウルク期（紀元前4300-3900年）と同時代の後期銅石器時代1-2期に属し、日干しレンガの住居が特徴である。遺跡の最も顕著で繁栄した時期は後期銅石器時代5期であり、いわゆる宮殿複合施設が建設された。初期青銅器時代にも顕著な証拠があり、特に王室墓複合施設が際立っている。考古学的層序は中期・後期青銅器時代、ヒッタイト時代（新ヒッタイト時代の層を含む）へと続く。この遺跡は、近東における国家社会の出現と、文字に先立つ洗練された官僚制度の形成過程を示している。世界最古の剣を含む卓越した金属製品と武器が発掘されており、エリート層の特権としての組織的戦闘の開始を示唆し、アルスランテペではそれらが新たな政治権力の象徴として誇示されていた。","Arslantepe Mound is a 30-metre-tall archaeological tell located in the Malatya plain, 15 km south-west of the Euphrates River. Archaeological evidence from the site testifies to its occupation from at least the 6th millennium BCE up until the Medieval period. The earliest layers belong to the Late Chalcolithic 1-2 periods, contemporary to Early Uruk in Southern Mesopotamia (4300-3900 BCE) and are characterized by adobe houses. The most prominent and flourishing period of the site was in the Late Chalcolithic 5 period, during which the so-called palace complex was constructed. Considerable evidence also testifies to the Early Bronze Age period, most prominently identified by the Royal Tomb complex. The archaeological stratigraphy then extends to the Middle and Late Bronze Ages and Hittite periods, including Neo-Hittite levels. The site illustrates the processes which led to the emergence of a State society in the Near East and a sophisticated bureaucratic system that predates writing. Exceptional metal objects and weapons have been excavated at the site, among them the earliest swords so far known in the world, which suggests the beginning of forms of organized combat as the prerogative of an elite, who -at Arslantepe- exhibited them as instruments of their new political power.","아르슬란테페 고분은 유프라테스강에서 남서쪽으로 15km 떨어진 말라티아 평원에 위치한 높이 30m의 고고학적 텔(인공 구릉)이다. 이 유적지의 고고학적 증거는 최소 기원전 6천년기부터 중세까지의 점유를 입증하고 있다. 가장 이른 층은 남부 메소포타미아의 초기 우루크 시대(기원전 4300-3900년)와 동시대인 후기 동석기 1-2기에 해당하며, 토벽돌 가옥이 특징이다. 이 유적지의 가장 두드러지고 번성한 시기는 후기 동석기 5기로, 이 시기에 이른바 궁전 복합체가 건설되었다. 초기 청동기 시대에 대한 상당한 증거도 있으며, 가장 두드러지게는 왕실 무덤 복합체로 확인된다. 고고학적 층위는 중기 및 후기 청동기 시대와 히타이트 시대, 신히타이트 층위까지 이어진다. 이 유적지는 근동에서 국가 사회의 출현과 문자에 선행하는 정교한 관료 체계로 이어진 과정을 보여주고 있다. 지금까지 세계에서 가장 오래된 검을 포함한 뛰어난 금속 유물과 무기가 이 유적지에서 출토되었으며, 이는 엘리트의 특권으로서 조직화된 전투 형태의 시작을 시사하는데, 아르슬란테페에서 이들은 새로운 정치 권력의 도구로 과시되었다.","Cultural","TUR","Asia",38.3822,38.3610916667,2021,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1622.jpg","Klaus-Peter Simon","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arslantepe5.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"トルコ","Turkey","튀르키예","https://flagcdn.com/w160/tr.png",[33,38,44,49,54,59,64,69],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},356,"イスタンブール歴史地域","Historic Areas of Istanbul","이스탄불 역사 지구",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":43},357,"ギョレメ国立公園とカッパドキアの岩窟群","Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia","괴레메 국립공원과 카파도키아의 바위 유적","Mixed",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},358,"ディヴリーイの大モスクと病院","Great Mosque and Hospital of Divriği","디브리이 대모스크와 병원",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},377,"ハットゥシャ：ヒッタイトの首都","Hattusha: the Hittite Capital","하투샤: 히타이트의 수도",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},448,"ネムルト・ダー","Nemrut Dağ","네므루트 산",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},484,"クサントス・レトーン","Xanthos-Letoon","크산토스-레툰",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":43},485,"ヒエラポリス＝パムッカレ","Hierapolis-Pamukkale","히에라폴리스-파묵칼레",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},614,"サフランボル市街","City of Safranbolu","사프란볼루 시",1782463015557]