[{"data":1,"prerenderedAt":73},["ShallowReactive",2],{"$fAx-KkO7R_P1529o0X12ZWHgEL4fG9F77zusAOxm21B4":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1650,"ボローニャのポルティコ群","The Porticoes of Bologna","볼로냐의 포르티코","この連続遺産は、12世紀から現在に至るまでボローニャ市内に位置するポルティコと周辺建造物のアンサンブル12件で構成される。これらのポルティコ群は、総延長62kmに及ぶ市内のポルティコの中で最も代表的なものとされている。木造、石造、煉瓦造、さらには鉄筋コンクリート造のポルティコがあり、道路、広場、小道、歩道の片側または両側を覆っている。20世紀にはコンクリートの使用により従来のヴォールト・アーケードに代わる新しい建築的可能性が生まれ、バルカ地区に例示される新しい建築言語が登場した。選定されたポルティコ群は、様々な類型、都市的・社会的機能、時代を反映している。公共使用に供される私有財産として定義されるポルティコは、ボローニャの都市的アイデンティティの表現と要素となっている。","The serial property comprises twelve component parts consisting of ensembles of porticoes and their surrounding built areas, located within the Municipality of Bologna from the 12th century to the present. These portico ensembles are considered to be the most representative among city’s porticoes, which cover a total stretch of 62 km. Some of the porticoes are built of wood, others of stone or brick, as well as reinforced concrete, covering roads, squares, paths and walkways, either on one or both sides of a street. The property includes porticoed buildings that do not form a structural continuum with other buildings and therefore are not part of a comprehensive covered walkway or passage. The porticoes are appreciated as sheltered walkways and prime locations for merchant activities. In the 20th century, the use of concrete allowed the replacement of the traditional vaulted arcades with new building possibilities and a new architectural language for the porticoes emerged, as exemplified in the Barca district. Together, the selected porticoes reflect different typologies, urban and social functions and chronological phases. Defined as private property for public use, the porticoes have become an expression and element of Bologna’s urban identity.","이 연속 유산은 볼로냐시 내에 위치한 12세기부터 현재까지의 포르티코와 주변 건축 구역으로 이루어진 12개 구성 요소로 구성되어 있다. 이 포르티코 군은 총 62km에 달하는 도시 포르티코 중에서 가장 대표적인 것으로 평가된다. 일부 포르티코는 목재로, 다른 것들은 석재, 벽돌, 철근 콘크리트로 건축되어 도로, 광장, 통로, 보행로를 덮고 있으며, 거리의 한쪽 또는 양쪽에 설치되어 있다. 이 유산에는 다른 건물과 구조적 연속성을 이루지 않아 종합적인 지붕이 있는 보행로나 통로의 일부가 아닌 포르티코 건물도 포함되어 있다. 포르티코는 지붕이 있는 보행로와 상업 활동의 주요 장소로 높이 평가된다. 20세기에는 콘크리트의 사용으로 전통적인 볼트 아케이드를 새로운 건축 가능성으로 대체할 수 있게 되었으며, 바르카 지구에서 예시되는 것처럼 포르티코의 새로운 건축 언어가 등장하였다. 선정된 포르티코들은 다양한 유형, 도시적·사회적 기능 및 시대적 단계를 반영하고 있다. 공공 이용을 위한 사유재산으로 정의되는 포르티코는 볼로냐 도시 정체성의 표현이자 요소가 되었다.","Cultural","ITA","Europe",44.4913888889,11.3327777778,2021,false,[20],"iv",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1650.jpg","Lisa Fortini","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piazza_santo_stefano_vista_dai_portici.JPG",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"イタリア","Italy","이탈리아","https://flagcdn.com/w160/it.png",[33,38,43,48,53,58,63,68],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},91,"ローマ歴史地区","Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura","로마 역사 지구, 치외법권을 향유하는 교황청 소유 건물 및 산 파올로 푸오리 레 무라",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},93,"サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会と『最後の晩餐』","Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci","산타 마리아 델레 그라치에 교회와 수도원 및 레오나르도 다 빈치의 '최후의 만찬'",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},94,"ヴァルカモニカの岩絵群","Rock Drawings in Valcamonica","발카모니카 암각화",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},174,"フィレンツェ歴史地区","Historic Centre of Florence","피렌체 역사지구",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},175,"トスカーナのメディチ家の別荘と庭園群","Medici Villas and Gardens in Tuscany","토스카나의 메디치 별장과 정원",{"id":59,"nameJa":60,"nameEn":61,"nameKo":62,"category":12},394,"ヴェネツィアとその潟","Venice and its Lagoon","베네치아와 석호",{"id":64,"nameJa":65,"nameEn":66,"nameKo":67,"category":12},395,"ピサのドゥオーモ広場","Piazza del Duomo, Pisa","피사의 두오모 광장",{"id":69,"nameJa":70,"nameEn":71,"nameKo":72,"category":12},398,"カステル・デル・モンテ","Castel del Monte","카스텔 델 몬테",1782463015997]