[{"data":1,"prerenderedAt":70},["ShallowReactive",2],{"$f8_9aF6fd-yBRC8Us-dFb_Wr0BmRdDKiNNANAu-2Ul2I":3},{"heritage":4,"country":24,"related":29},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1670,"ホイサラ朝の神聖な寺院群","Sacred Ensembles of the Hoysalas","호이살라의 신성한 건축 앙상블","この連続遺産は、12世紀から13世紀に遡る南インドのホイサラ様式寺院群の最も代表的な3つの事例を含む。ホイサラ様式は、隣接する王国とは異なるアイデンティティを創出するために、同時代と過去の寺院の特徴を慎重に選択して生み出された。祠堂は、建築表面全体を覆う超写実的な彫刻と石刻、周回用基壇、大規模な彫刻ギャラリー、多段のフリーズ、サラ伝説の彫刻を特徴とする。彫刻芸術の卓越性がこれらの寺院群の芸術的達成を支えており、ヒンドゥー寺院建築の歴史的発展における重要な段階を示している。","This serial property encompasses the three most representative examples of Hoysala-style temple complexes in southern India, dating from the 12th to 13th centuries. The Hoysala style was created through careful selection of contemporary temple features and those from the past to create a different identity from neighbouring kingdoms. The shrines are characterized by hyper-real sculptures and stone carvings that cover the entire architectural surface, a circumambulatory platform, a large-scale sculptural gallery, a multi-tiered frieze, and sculptures of the Sala legend. The excellence of the sculptural art underpins the artistic achievement of these temple complexes, which represent a significant stage in the historical development of Hindu temple architecture.","이 연속 유산은 남인도에서 12세기에서 13세기에 걸친 호이살라 양식 사원 복합체의 가장 대표적인 세 사례를 포함하고 있다. 호이살라 양식은 인접 왕국과 다른 정체성을 창출하기 위해 당대 사원의 특징과 과거의 특징을 신중하게 선별하여 만들어졌다. 이 성소들은 건축 표면 전체를 덮는 극사실적 조각과 석각, 순례 기단, 대규모 조각 갤러리, 다층 부조대, 살라 전설 조각을 특징으로 한다. 조각 예술의 탁월함은 이 사원 복합체들의 예술적 성취를 뒷받침하며, 힌두 사원 건축의 역사적 발전에서 중요한 단계를 대표하고 있다.","Cultural","IND","Asia",13.2124527778,75.9940722222,2023,false,[20,21,22],"i","ii","iv",null,{"code":13,"nameJa":25,"nameEn":26,"nameKo":27,"region":14,"flagUrl":28},"インド","India","인도","https://flagcdn.com/w160/in.png",[30,35,40,45,50,55,60,65],{"id":31,"nameJa":32,"nameEn":33,"nameKo":34,"category":12},231,"レッド・フォート（赤い城）","Red Fort Complex","레드 포트 복합 단지",{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},232,"フマーユーン廟（デリー）","Humayun's Tomb, Delhi","후마윤의 무덤, 델리",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},233,"クトゥブ・ミナールとその建造物群（デリー）","Qutb Minar and its Monuments, Delhi","쿠트브 미나르와 기념물군, 델리",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},234,"ゴアの教会と修道院群","Churches and Convents of Goa","고아의 교회와 수도원",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},239,"パッタダカルの建造物群","Group of Monuments at Pattadakal","파타다칼 기념물군",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},240,"カジュラーホーの建造物群","Khajuraho Group of Monuments","카주라호 기념물군",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},241,"ハンピの建造物群","Group of Monuments at Hampi","함피 기념물군",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},242,"アジャンター石窟群","Ajanta Caves","아잔타 석굴",1782463016266]