[{"data":1,"prerenderedAt":55},["ShallowReactive",2],{"$fJmQQGSBgYQ1bkm3tUgXeZIdpswF_kOLQmqhBY_GM7ws":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},1696,"ヒナリグの人々の文化的景観と「キョチ・ヨル」移牧ルート","Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route","히날리그 사람들의 문화경관과 '쾨치 욜루' 이목 경로","この文化的景観は、アゼルバイジャン北部の高山にあるヒナリグ村、大コーカサス山脈の高地の夏季牧草地と農業テラス、アゼルバイジャン中央部低地平原の冬季牧草地、そしてそれらを結ぶ全長200kmの季節的移牧ルート「キョチ・ヨル」（移動ルート）から構成される。ヒナリグ村は半遊牧民のヒナリグの人々の故郷であり、その文化と生活様式は夏季と冬季の牧草地間の季節移動によって特徴づけられ、古代の長距離垂直移牧の伝統を保持している。古代の道、一時的な牧草地やキャンプ地、霊廟、モスクを含む有機的に発展したネットワークは、極端な環境条件に適応した持続可能なエコソーシャルシステムを示している。","This cultural landscape is comprised of the high-mountain Khinalig village in northern Azerbaijan, high-altitude summer pastures and agricultural terraces in the Greater Caucasus Mountains, winter pastures in the lowland plains in central Azerbaijan, and the connecting 200-kilometre-long seasonal transhumance route called Köç Yolu (“Migration Route”). The village of Khinalig is home to the semi-nomadic Khinalig people, whose culture and lifestyle are defined by the seasonal migration between summer and winter pastures, and who retain the ancient way of long-distance vertical transhumance. The organically evolved network including ancient routes, temporary pastures and camping sites, mausoleums, and mosques illustrates a sustainable eco-social system adapted to extreme environmental conditions.","이 문화경관은 아제르바이잔 북부의 고산 마을 히날리그, 대캅카스 산맥의 고지대 여름 목초지와 농업 테라스, 아제르바이잔 중부 저지대 평원의 겨울 목초지, 그리고 이를 연결하는 200km 길이의 계절적 이목 경로인 쾨치 욜루('이주 경로')로 구성된다. 히날리그 마을은 반유목민인 히날리그 사람들의 고향으로, 이들의 문화와 생활방식은 여름과 겨울 목초지 사이의 계절적 이동에 의해 정의되며, 장거리 수직 이목의 고대 방식을 유지하고 있다. 고대 경로, 임시 목초지 및 야영지, 영묘, 모스크를 포함하는 유기적으로 발전한 네트워크는 극한 환경 조건에 적응한 지속 가능한 생태사회 체계를 보여준다.","Cultural","AZE","Asia",40.7059,48.8854,2023,false,[20,21],"iii","v",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1696.jpg","No machine-readable author provided. Azeri assumed (based on copyright claims).","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azerbaijani_Village.JPG",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"アゼルバイジャン","Azerbaijan","아제르바이잔","https://flagcdn.com/w160/az.png",[34,39,44,49],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},958,"城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔","Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower","바쿠 성곽 도시와 시르반샤 궁전 및 처녀탑",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},1076,"ゴブスタンの岩絵の文化的景観","Gobustan Rock Art Cultural Landscape","고부스탄 암각화 문화 경관",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},1549,"ハーン宮殿のあるシェキ歴史地区","Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace","셰키 역사 중심지와 칸의 궁전",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":54},1584,"ヒルカニアの森林群","Hyrcanian Forests","히르카니아 숲","Natural",1782463016842]