[{"data":1,"prerenderedAt":77},["ShallowReactive",2],{"$fx9ygL0yxfCTfQ_u4ScB5m6pa1Dwq2DYRiJfLVYbZjwQ":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},1709,"ムルジュガの文化的景観","Murujuga Cultural Landscape","무루주가 문화경관","ムルジュガはオーストラリア北西部に位置する深い歴史を持つ陸と海の景観である。バーラップ半島、ダンピア諸島、周辺の海域および水没した景観を含む。ムルジュガは「ロー」（この地を創造するために定められた規則と物語）と、遺産の伝統的所有者であり管理者であるンガルダ・ンガルリの永続的な存在によって形作られている。5万年以上にわたる伝統法に基づく継続的な管理と保全を反映し、深い文化的・精神的意義を持つ。劇的な気候・環境変動の時代を通じて変化する土地のニーズに適応してきた。数千世代にわたる人と場所の相互作用を反映する考古学的・精神的遺跡の密集で知られ、その卓越なロックアート群はローと伝統法の複雑な体系を記録し、独自のモチーフと芸術的・技術的熟練を示している。","Murujuga is a deeply storied land and seascape located in northwest Australia. It encompasses the Burrup Peninsula, the Dampier Archipelago, surrounding marine areas and the submerged landscape. Murujuga is shaped by the Lore — rules and narratives put in place to create the Country — and the enduring presence of the Ngarda-Ngarli, Traditional Owners and Custodians of the site. The property holds profound cultural and spiritual significance, reflecting over 50,000 years of continuous care and management by Traditional Law that has adapted to the changing needs of Country over periods of dramatic climatic and environmental change. Murujuga is renowned for its dense concentration of archaeological and spiritual sites that reflect the interaction between people and place over thousands of generations. Its extraordinary rock art assemblage records a complex system of Lore and Traditional Law, features unique motifs and demonstrates artistic and technical mastery.","무루주가는 호주 북서부에 위치한 깊은 이야기를 간직한 육지 및 해양 경관이다. 버럽 반도, 댐피어 군도, 주변 해양 지역 및 수몰 경관을 포함한다. 무루주가는 이 땅을 창조하기 위해 마련된 규칙과 서사인 '법칙(Lore)'과 이 유적지의 전통적 소유자이자 관리자인 응가르다-응가를리 사람들의 지속적 존재에 의해 형성되었다. 이 유산은 극적인 기후 및 환경 변화 시기를 거치면서 변화하는 땅의 필요에 적응해 온 전통법에 따른 5만 년 이상의 지속적인 보살핌과 관리를 반영하며, 깊은 문화적·영적 의의를 지닌다. 무루주가는 수천 세대에 걸친 인간과 장소의 상호작용을 반영하는 고고학적·영적 유적지의 밀집으로 유명하다. 이 탁월한 암각화 집합체는 복잡한 법칙과 전통법의 체계를 기록하고, 독특한 모티프를 특징으로 하며, 예술적·기술적 숙련을 보여준다.","Cultural","AUS","Oceania",-20.5650277778,116.6685277778,2025,false,[20,21,22],"i","iii","v",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1709.jpg","Marius Fenger","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_and_Modern_4,000_years.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"オーストラリア","Australia","호주","https://flagcdn.com/w160/au.png",[35,41,47,52,57,62,67,72],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":40},147,"カカドゥ国立公園","Kakadu National Park","카카두 국립공원","Mixed",{"id":42,"nameJa":43,"nameEn":44,"nameKo":45,"category":46},154,"グレート・バリア・リーフ","Great Barrier Reef","그레이트 배리어 리프","Natural",{"id":48,"nameJa":49,"nameEn":50,"nameKo":51,"category":12},166,"シドニー・オペラハウス","Sydney Opera House","시드니 오페라하우스",{"id":53,"nameJa":54,"nameEn":55,"nameKo":56,"category":40},167,"ウィランドラ湖群地域","Willandra Lakes Region","윌란드라 호수 지역",{"id":58,"nameJa":59,"nameEn":60,"nameKo":61,"category":40},181,"タスマニア原生地域","Tasmanian Wilderness","태즈메이니아 원시림",{"id":63,"nameJa":64,"nameEn":65,"nameKo":66,"category":46},186,"ロード・ハウ島群","Lord Howe Island Group","로드하우 섬 군도",{"id":68,"nameJa":69,"nameEn":70,"nameKo":71,"category":46},368,"オーストラリアのゴンドワナ雨林群","Gondwana Rainforests of Australia","오스트레일리아 곤드와나 우림",{"id":73,"nameJa":74,"nameEn":75,"nameKo":76,"category":40},447,"ウルル＝カタ・ジュタ国立公園","Uluru-Kata Tjuta National Park","울루루-카타추타 국립공원",1782463017077]