[{"data":1,"prerenderedAt":43},["ShallowReactive",2],{"$faQxCyBl6QEUoB0G-PIi_3ki-IuQL7iEAvylwa431wvc":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1713,"ティエベレの王宮","Royal Court of Tiébélé","티에벨레 왕실 궁정","この遺産は16世紀以来築かれてきた土造建築複合体で、カセナ族の社会組織と文化的価値観を証明している。防護壁で囲まれた王宮は、壁や通路で仕切られた区画に配置された建物群からなり、敷地外の儀式・集会の場へとつながっている。王宮の男性たちによって建てられた小屋は、その後女性たちによって象徴的意味を持つ装飾が施される。女性たちはこの知識の唯一の守護者であり、この伝統を生き続けさせている。","The property is an earthen architectural complex established since the 16th century that bears testimony to the social organization and cultural values of the Kasena people. Enclosed by a protective compound wall, the Royal Court consists of a set of buildings arranged in distinct concessions separated by walls and passageways leading to ceremonial and gathering places outside the compound. Built by the men of the Royal Court, the huts are then adorned with decorations of symbolic significance by the women, who are the sole guardians of this knowledge and ensure this tradition is kept alive.","이 유산은 16세기 이래 건설된 토조 건축 복합체로, 카세나족의 사회 조직과 문화적 가치를 증언한다. 보호 외벽으로 둘러싸인 왕실 궁정은 벽과 통로로 구분된 구역에 배치된 건물들로 구성되며, 외부의 의례 및 집회 장소로 이어진다. 왕실 궁정의 남성이 오두막을 짓고, 이후 여성이 상징적 의미를 지닌 장식으로 꾸미는데, 여성만이 이 지식의 수호자로서 전통이 계승되도록 한다.","Cultural","BFA","Africa",11.0892222222,-0.9618611111,2024,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1713.jpg","Alexander Leisser","CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tiebele_village_in_Burkina_Faso_02.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ブルキナファソ","Burkina Faso","부르키나파소","https://flagcdn.com/w160/bf.png",[33,38],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},1225,"ロロペニの遺跡","Ruins of Loropéni","로로페니 유적",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},1602,"ブルキナファソの古代製鉄遺跡群","Ancient Ferrous Metallurgy Sites of Burkina Faso","부르키나파소의 고대 철 야금 유적지",1782463017126]