[{"data":1,"prerenderedAt":64},["ShallowReactive",2],{"$fYwOs2KSWqOWIHBdNNi5SZM_x1ExoUQQ_uxpvw49NVdQ":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},1721,"ウンム・アル・ジマール","Umm Al-Jimāl","움 알지말","この遺産はヨルダン北部の農村集落で、紀元5世紀頃にそれ以前のローマ人の集落跡に有機的に発展し、8世紀末まで機能した。ビザンツ時代と初期イスラム時代の玄武岩造構造物が保存されており、ハウラン地域の地域建築様式を示し、一部のローマ軍事建造物は後の住民によって転用された。この集落は、農業と家畜飼育を支える複雑な集水システムを含むより広い農業景観の一部を形成していた。ウンム・アル・ジマールの最古の構造物はナバテア王国の一部であった紀元1世紀に遡る。遺跡で発見されたギリシャ語、ナバテア語、サファイト語、ラテン語、アラビア語の豊富な碑文群は、その歴史への洞察を提供し、住民の宗教的信仰の変遷を明らかにしている。","The property is a rural settlement in northern Jordan that developed organically on the site of an earlier Roman settlement around the 5th century CE and functioned until the end of the 8th century CE. It preserves basaltic structures from the Byzantine and Early Islamic periods that represent the local architecture style of the Hauran region, with some earlier Roman military buildings re-purposed by later inhabitants. The settlement formed part of a broader agricultural landscape that included a complex water catchment system, which sustained agriculture and animal herding. The earliest structures uncovered at Umm Al-Jimāl date back to the 1st century CE, when the area formed part of the Nabataean Kingdom. A rich epigraphic corpus in Greek, Nabataean, Safaitic, Latin and Arabic uncovered on the site and spanning many centuries provides insights into its history, and sheds light on the changes in its inhabitants’ religious beliefs.","이 유산은 요르단 북부의 농촌 정착지로 서기 5세기경 이전 로마 정착지 위에 유기적으로 발전하여 서기 8세기 말까지 기능하였다. 비잔틴과 초기 이슬람 시대의 현무암 구조물이 보존되어 있으며 하우란 지역의 지역 건축 양식을 대표하고, 일부 초기 로마 군사 건물은 후대 주민에 의해 재활용되었다. 이 정착지는 농업과 목축을 지속시킨 복잡한 집수 시스템을 포함하는 광범위한 농업 경관의 일부를 형성하였다. 움 알지말에서 발견된 가장 초기 구조물은 이 지역이 나바테아 왕국의 일부였던 서기 1세기로 거슬러 올라간다. 그리스어, 나바테아어, 사파이트어, 라틴어, 아랍어로 된 풍부한 비문 자료가 수 세기에 걸쳐 발견되어 그 역사에 대한 통찰과 주민들의 종교적 신앙 변화에 대한 조명을 제공한다.","Cultural","JOR","Asia",32.3269444444,36.37,2024,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/1721.jpg","Herrmoody at English Wikipedia","Public domain",null,"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uejhousexviii.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"ヨルダン","Jordan","요르단","https://flagcdn.com/w160/jo.png",[33,38,43,48,53,59],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},326,"ペトラ","Petra","페트라",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},327,"クセイル・アムラ","Quseir Amra","쿠세이르 아므라",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},689,"アッ＝サルト：寛容と都市のもてなしの場","As-Salt - The Place of Tolerance and Urban Hospitality","아스살트 - 관용과 도시 환대의 장소",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},1093,"ウム・エル・ラサス（カストロム・メファア）","Um er-Rasas (Kastrom Mefa'a)","움 에르라사스 (카스트롬 메파아)",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":58},1377,"ワディ・ラム保護地域","Wadi Rum Protected Area","와디 럼 보호 지역","Mixed",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},1446,"洗礼の地「ヨルダン川の向こう側のベタニア」（アル＝マグタス）","Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas)","세례 장소 '요르단강 건너편 베다니' (알마그타스)",1782463017199]