[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$fATlIjwzPTjjppdz_aeHMEI5neuxd5LecQKbfm6mtd-A":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},312,"オビエドとアストゥリアス王国の建造物群","Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias","오비에도와 아스투리아스 왕국의 기념물군","9世紀、イベリア半島でキリスト教の灯火を守り続けたのは、小さなアストゥリアス王国であった。ここで革新的なプレ・ロマネスク建築様式が生み出され、半島の宗教建築の発展に重要な役割を果たした。その最高傑作は、古都オビエドとその周辺にあるサンタ・マリア・デル・ナランコ教会、サン・ミゲル・デ・リリョ教会、サンタ・クリスティーナ・デ・レナ教会、カマラ・サンタ、サン・フリアン・デ・ロス・プラドス教会に見ることができる。これらに関連して、ラ・フォンカラーダとして知られる注目すべき同時代の水利工学構造物がある。","In the 9th century the flame of Christianity was kept alive in the Iberian peninsula in the tiny Kingdom of the Asturias. Here an innovative pre-Romanesque architectural style was created that was to play a significant role in the development of the religious architecture of the peninsula. Its highest achievements can be seen in the churches of Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Santa Cristina de Lena, the Cámara Santa and San Julián de los Prados, in and around the ancient capital city of Oviedo. Associated with them is the remarkable contemporary hydraulic engineering structure known as La Foncalada.","9세기에 이베리아반도에서 기독교의 불꽃은 작은 아스투리아스 왕국에서 지켜졌다. 이곳에서 반도의 종교 건축 발전에 중요한 역할을 한 혁신적인 프레로마네스크 건축 양식이 탄생하였다. 그 최고의 성과는 고대 수도 오비에도 안팎의 산타 마리아 델 나랑코 교회, 산 미겔 데 리요 교회, 산타 크리스티나 데 레나 교회, 카마라 산타, 산 훌리안 데 로스 프라도스 교회에서 볼 수 있다. 이와 관련된 것으로 라 폰칼라다로 알려진 주목할 만한 당대의 수리 공학 구조물이 있다.","Cultural","ESP","Europe",43.36262,-5.84303,1985,false,[20,21,22],"i","ii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/312.jpg","Jorge Franganillo","CC BY 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oviedo_Iglesia_de_Santa_Mar%C3%ADa_del_Naranco_(53035776074).jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"スペイン","Spain","스페인","https://flagcdn.com/w160/es.png",[35,40,45,50,55,60,65,70],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},310,"アルタミラ洞窟とスペイン北部の旧石器時代の洞窟壁画","Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain","알타미라 동굴과 스페인 북부의 구석기 동굴 벽화",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},311,"セゴビア旧市街とローマ水道橋","Old Town of Segovia and its Aqueduct","세고비아 구시가지와 수도교",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},313,"コルドバ歴史地区","Historic Centre of Cordoba","코르도바 역사 지구",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},314,"グラナダのアルハンブラ、ヘネラリフェ、アルバイシン","Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada","알람브라, 헤네랄리페, 알바이신 지구(그라나다)",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},316,"ブルゴス大聖堂","Burgos Cathedral","부르고스 대성당",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},318,"マドリードのエル・エスコリアル修道院","Monastery and Site of the Escurial, Madrid","에스코리알 수도원(마드리드)",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},320,"アントニ・ガウディの作品群","Works of Antoni Gaudí","안토니 가우디의 작품군",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},347,"サンティアゴ・デ・コンポステーラ旧市街","Santiago de Compostela (Old Town)","산티아고 데 콤포스텔라 구시가지",1782462998163]