[{"data":1,"prerenderedAt":74},["ShallowReactive",2],{"$fP8t6LJhamCidnEzpciSM-225NR4o_HHJYouxGZnAL6w":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},495,"ストラスブールのグラン・ディルとノイシュタット","Strasbourg, Grande-Île and Neustadt","스트라스부르: 그랑딜과 노이슈타트","1988年に世界遺産に登録された当初の資産は、大聖堂を中心に構成されたストラスブールの歴史的中心地グラン・ディルであった。拡張部分はドイツ統治下（1871-1918年）に設計・建設された新市街ノイシュタットである。ノイシュタットはオスマン様式の都市計画から部分的に着想を得つつ、ゲルマン的な建築様式を採用している。この二重の影響により、大聖堂を中心に開けた眺望が川や運河を巡る統一的な景観につながる、ストラスブール独自の都市空間が創出された。","The initial property, inscribed in 1988 on the World Heritage List, was formed by the Grande-Île, the historic centre of Strasbourg, structured around the cathedral. The extension concerns the Neustadt, new town, designed and built under the German administration (1871-1918). The Neustadt draws the inspiration for its urban layout partially from the Haussmannian model, while adopting an architectural idiom of Germanic inspiration. This dual influence has enabled the creation of an urban space that is specific to Strasbourg, where the perspectives created around the cathedral open to a unified landscape around the rivers and canals.","1988년 세계유산으로 등재된 최초 유산은 대성당을 중심으로 구성된 스트라스부르 역사 중심지인 그랑딜이었다. 확장 등재 대상은 독일 통치 시기(1871-1918)에 설계 및 건설된 신시가지 노이슈타트이다. 노이슈타트는 도시 배치의 영감을 부분적으로 오스만 모델에서 얻으면서도 게르만적 영감의 건축 양식을 채택하였다. 이 이중적 영향은 대성당을 중심으로 열린 시야가 강과 운하 주변의 통일된 경관으로 이어지는 스트라스부르 고유의 도시 공간을 창조할 수 있게 하였다.","Cultural","FRA","Europe",48.5844444444,7.7488888889,1988,false,[20,21],"ii","iv",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/495.jpg","Filip Maljković from Pancevo, Serbia","CC BY-SA 2.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kl%C3%A9ber_Square,_Strasbourg_(16080539557).jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"フランス","France","프랑스","https://flagcdn.com/w160/fr.png",[34,39,44,49,54,59,64,69],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":12},80,"モン・サン＝ミシェルとその湾","Mont-Saint-Michel and its Bay","몽생미셸과 그 만",{"id":40,"nameJa":41,"nameEn":42,"nameKo":43,"category":12},81,"シャルトル大聖堂","Chartres Cathedral","샤르트르 대성당",{"id":45,"nameJa":46,"nameEn":47,"nameKo":48,"category":12},83,"ベルサイユ宮殿と庭園","Palace and Park of Versailles","베르사유 궁전과 정원",{"id":50,"nameJa":51,"nameEn":52,"nameKo":53,"category":12},84,"ヴェズレーの教会と丘","Vézelay, Church and Hill","베즐레 교회와 언덕",{"id":55,"nameJa":56,"nameEn":57,"nameKo":58,"category":12},85,"ヴェゼール渓谷の先史時代遺跡群と洞窟壁画","Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley","베제르 계곡의 선사 유적지와 장식 동굴",{"id":60,"nameJa":61,"nameEn":62,"nameKo":63,"category":12},160,"フォンテーヌブローの宮殿と庭園","Palace and Park of Fontainebleau","퐁텐블로 궁전과 공원",{"id":65,"nameJa":66,"nameEn":67,"nameKo":68,"category":12},162,"アミアン大聖堂","Amiens Cathedral","아미앵 대성당",{"id":70,"nameJa":71,"nameEn":72,"nameKo":73,"category":12},163,"オランジュのローマ劇場と凱旋門","Roman Theatre and its Surroundings and the Triumphal Arch of Orange","오랑주의 로마 극장과 주변 환경 및 개선문",1782463000215]