[{"data":1,"prerenderedAt":75},["ShallowReactive",2],{"$ffvajdQ9gm7P8SoU4CpE8KRvc7hGvfy-8nzeoiqTf7O8":3},{"heritage":4,"country":28,"related":33},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":22},794,"ドゥッガ／トゥッガ","Dougga / Thugga","두가 / 투가","ローマによるヌミディア併合以前、肥沃な平野を見下ろす高台に築かれたトゥッガの町は、重要なリビア＝フェニキア国家の首都であった。ローマおよびビザンティン統治下で繁栄したが、イスラム時代に衰退した。今日見ることのできる印象的な遺跡は、帝国辺境の小さなローマの町が持っていた資源の一端を伝えている。","Before the Roman annexation of Numidia, the town of Thugga, built on an elevated site overlooking a fertile plain, was the capital of an important Libyco-Punic state. It flourished under Roman and Byzantine rule, but declined in the Islamic period. The impressive ruins that are visible today give some idea of the resources of a small Roman town on the fringes of the empire.","로마가 누미디아를 병합하기 전, 비옥한 평원이 내려다보이는 고지대에 건설된 투가는 중요한 리비아-포에니 국가의 수도였다. 로마와 비잔틴 통치하에서 번성하였으나 이슬람 시대에 쇠퇴하였다. 오늘날 볼 수 있는 인상적인 유적은 제국 변경에 위치한 작은 로마 도시의 자원 규모를 짐작하게 해준다.","Cultural","TUN","Africa",36.42361,9.22028,1997,false,[20,21],"ii","iii",{"url":23,"author":24,"license":25,"licenseUrl":26,"sourceUrl":27},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/794.jpg","Emna Trabelsi","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dougga,_Beja.jpg",{"code":13,"nameJa":29,"nameEn":30,"nameKo":31,"region":14,"flagUrl":32},"チュニジア","Tunisia","튀니지","https://flagcdn.com/w160/tn.png",[34,40,45,50,55,60,65,70],{"id":35,"nameJa":36,"nameEn":37,"nameKo":38,"category":39},8,"イシュケル国立公園","Ichkeul National Park","이쉬켈 국립공원","Natural",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},36,"チュニスのメディナ","Medina of Tunis","튀니스 메디나",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},37,"カルタゴ遺跡","Archaeological Site of Carthage","카르타고 고고학 유적지",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},38,"エル・ジェムの円形闘技場","Amphitheatre of El Jem","엘젬 원형극장",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},332,"ケルクアネのポエニ都市とネクロポリス","Punic Town of Kerkuane and its Necropolis","케르쿠안의 포에니 도시와 네크로폴리스",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":12},498,"スースのメディナ","Medina of Sousse","수스 메디나",{"id":66,"nameJa":67,"nameEn":68,"nameKo":69,"category":12},499,"カイルアン","Kairouan","카이루안",{"id":71,"nameJa":72,"nameEn":73,"nameKo":74,"category":12},1640,"ジェルバ島：島嶼における集落パターンの証","Djerba: Testimony to a settlement pattern in an island territory","제르바: 섬 영토의 정착 패턴에 대한 증거",1782463004576]