[{"data":1,"prerenderedAt":66},["ShallowReactive",2],{"$fmJABfO6ziU5gG2lK-KS4ZUuf5CSem5GZMWX0b-pEoh8":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},95,"ドゥブロヴニク旧市街","Old City of Dubrovnik","두브로브니크 구시가지","ダルマチア海岸に位置する「アドリア海の真珠」は、13世紀以降、地中海の有力な海洋都市となった。1667年の大地震で甚大な被害を受けたが、美しいゴシック、ルネサンス、バロック様式の教会、修道院、宮殿、噴水を保存してきた。1990年代の武力紛争で再び被害を受け、現在はユネスコ主導の大規模修復計画が進行中である。","The 'Pearl of the Adriatic', situated on the Dalmatian coast, became an important Mediterranean sea power from the 13th century onwards. Although severely damaged by an earthquake in 1667, Dubrovnik managed to preserve its beautiful Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains. Damaged again in the 1990s by armed conflict, it is now the focus of a major restoration programme co-ordinated by UNESCO.","달마티아 해안에 위치한 '아드리아해의 진주'는 13세기부터 중요한 지중해 해상 강국이 되었다. 1667년 지진으로 심각한 피해를 입었지만, 두브로브니크는 아름다운 고딕, 르네상스, 바로크 양식의 교회, 수도원, 궁전, 분수를 보존하였다. 1990년대 무력 분쟁으로 다시 피해를 입었으며, 현재 유네스코가 조정하는 대규모 복원 프로그램이 진행 중이다.","Cultural","HRV","Europe",42.6414211111,18.1088611111,1979,false,[20,21,22],"i","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/95.jpg","Tiia Monto","CC BY 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dubrovnik_2025.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"クロアチア","Croatia","크로아티아","https://flagcdn.com/w160/hr.png",[35,40,46,51,56,61],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},97,"スプリットの史跡群とディオクレティアヌス宮殿","Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian","디오클레티아누스 궁전이 있는 스플리트 역사 복합 지구",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":45},98,"プリトヴィッツェ湖群国立公園","Plitvice Lakes National Park","플리트비체 호수 국립공원","Natural",{"id":47,"nameJa":48,"nameEn":49,"nameKo":50,"category":12},809,"ポレッチ歴史地区のエウフラシウス聖堂建築群","Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč","포레치 역사 도심의 에우프라시우스 성당 주교 건축군",{"id":52,"nameJa":53,"nameEn":54,"nameKo":55,"category":12},810,"古都トロギール","Historic City of Trogir","트로기르 역사 도시",{"id":57,"nameJa":58,"nameEn":59,"nameKo":60,"category":12},963,"シベニクの聖ヤコブ大聖堂","The Cathedral of St James in Šibenik","시베니크의 성 야코브 대성당",{"id":62,"nameJa":63,"nameEn":64,"nameKo":65,"category":12},1240,"スタリー・グラード平原","Stari Grad Plain","스타리그라드 평원",1782462994957]