[{"data":1,"prerenderedAt":66},["ShallowReactive",2],{"$fkc0rIIjd49r3nMasOVDFs1RVsvlEysDmvcZI48I56Tk":3},{"heritage":4,"country":29,"related":34},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":23},954,"聖カタリナ地域","Saint Catherine Area","성 카타리나 지역","聖カタリナ正教会修道院は、旧約聖書でモーセが律法の石板を受け取ったと記されているホレブ山の麓に位置する。この山はイスラム教徒にはジェベル・ムーサとして知られ崇められている。この地域全体がキリスト教、イスラム教、ユダヤ教の三つの世界宗教にとって神聖な場所である。6世紀に創建された修道院は、当初の機能を維持し続ける最古のキリスト教修道院である。その城壁と建造物はビザンティン建築の研究において重要であり、修道院には初期キリスト教の写本やイコンの卓越したコレクションが収蔵されている。多数の考古学的・宗教的遺跡や記念碑を含む険しい山岳景観が、修道院の完璧な背景を形成している。","The Orthodox Monastery of St Catherine stands at the foot of Mount Horeb where, the Old Testament records, Moses received the Tablets of the Law. The mountain is known and revered by Muslims as Jebel Musa. The entire area is sacred to three world religions: Christianity, Islam, and Judaism. The Monastery, founded in the 6th century, is the oldest Christian monastery still in use for its initial function. Its walls and buildings of great significance to studies of Byzantine architecture and the Monastery houses outstanding collections of early Christian manuscripts and icons. The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop to the Monastery.","성 카타리나 정교회 수도원은 구약성경에 따르면 모세가 율법의 석판을 받은 호렙산 기슭에 자리하고 있다. 이 산은 이슬람에서 제벨무사로 알려져 있으며 숭배받고 있다. 이 전체 지역은 기독교, 이슬람교, 유대교 세 세계 종교에 신성한 곳이다. 6세기에 설립된 이 수도원은 본래 기능을 유지하고 있는 가장 오래된 기독교 수도원이다. 성벽과 건물은 비잔틴 건축 연구에 매우 중요하며, 수도원에는 초기 기독교 필사본과 이콘의 뛰어난 소장품이 보관되어 있다. 수많은 고고학·종교 유적지와 기념물이 있는 험준한 산악 경관은 수도원의 완벽한 배경을 이루고 있다.","Cultural","EGY","Africa",28.55623,33.97543,2002,false,[20,21,22],"i","iii","iv",{"url":24,"author":25,"license":26,"licenseUrl":27,"sourceUrl":28},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/954.jpg","Florian Prischl","CC BY-SA 3.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Catherine_Monastery_church_and_mosque_towers.jpg",{"code":13,"nameJa":30,"nameEn":31,"nameKo":32,"region":14,"flagUrl":33},"エジプト","Egypt","이집트","https://flagcdn.com/w160/eg.png",[35,40,45,50,55,60],{"id":36,"nameJa":37,"nameEn":38,"nameKo":39,"category":12},86,"メンフィスのピラミッド地帯","Memphis and its Necropolis – the Pyramid Fields from Giza to Dahshur","멤피스와 네크로폴리스 – 기자에서 다흐슈르까지의 피라미드 지대",{"id":41,"nameJa":42,"nameEn":43,"nameKo":44,"category":12},87,"古代都市テーベとネクロポリス","Ancient Thebes with its Necropolis","고대 테베와 네크로폴리스",{"id":46,"nameJa":47,"nameEn":48,"nameKo":49,"category":12},88,"アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群","Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae","아부 심벨에서 필레까지의 누비아 유적",{"id":51,"nameJa":52,"nameEn":53,"nameKo":54,"category":12},89,"カイロ歴史地区","Historic Cairo","역사 도시 카이로",{"id":56,"nameJa":57,"nameEn":58,"nameKo":59,"category":12},90,"アブ・メナ","Abu Mena","아부 메나",{"id":61,"nameJa":62,"nameEn":63,"nameKo":64,"category":65},1186,"ワディ・アル・ヒタン（クジラの谷）","Wadi Al-Hitan (Whale Valley)","와디 알히탄 (고래 계곡)","Natural",1782463007444]