[{"data":1,"prerenderedAt":58},["ShallowReactive",2],{"$fcplFeFSre1xZAYjofBrI6BLUSL9_lRMsm0KevCqWOQE":3},{"heritage":4,"country":27,"related":32},{"id":5,"nameJa":6,"nameEn":7,"nameKo":8,"descriptionJa":9,"descriptionEn":10,"descriptionKo":11,"category":12,"countryCode":13,"region":14,"latitude":15,"longitude":16,"dateInscribed":17,"isInDanger":18,"criteria":19,"image":21},959,"バルパライソの海港都市の歴史地区","Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso","발파라이소 항구 도시 역사 지구","植民地都市バルパライソは、ラテンアメリカにおける19世紀後半の都市計画と建築の発展を示す優れた事例である。天然の円形劇場のような環境の中、丘陵地に適応した土着的な都市構造を持ち、多様な教会の尖塔が点在する。これは平地に用いられた幾何学的な配置とは対照的である。急峻な丘陵に設置された多数の「エレベーター」など、興味深い初期の産業インフラがよく保存されている。","The colonial city of Valparaíso presents an excellent example of late 19th-century urban and architectural development in Latin America. In its natural amphitheatre-like setting, the city is characterized by a vernacular urban fabric adapted to the hillsides that are dotted with a great variety of church spires. It contrasts with the geometrical layout utilized in the plain. The city has well preserved its interesting early industrial infrastructures, such as the numerous ‘elevators’ on the steep hillsides.","식민 도시 발파라이소는 라틴아메리카에서 19세기 후반 도시 및 건축 발전의 탁월한 사례를 보여주고 있다. 자연적인 원형극장 형태의 환경 속에서, 이 도시는 다양한 교회 첨탑이 점재하는 언덕 비탈에 적응한 토속적 도시 조직이 특징이다. 이는 평지에 사용된 기하학적 배치와 대조를 이룬다. 이 도시는 가파른 언덕 비탈의 수많은 '엘레베이터(승강기)' 등 흥미로운 초기 산업 기반시설을 잘 보존하고 있다.","Cultural","CHL","Americas",-33.04063889,-71.628,2003,false,[20],"iii",{"url":22,"author":23,"license":24,"licenseUrl":25,"sourceUrl":26},"https://d1irxcpmeew2vr.cloudfront.net/heritage-commons/959.jpg","Francesco Bandarin","CC BY-SA 3.0 igo","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/deed.en","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Historic_Quarter_of_the_Seaport_City_of_Valpara%C3%ADso-113824.jpg",{"code":13,"nameJa":28,"nameEn":29,"nameKo":30,"region":14,"flagUrl":31},"チリ","Chile","칠레","https://flagcdn.com/w160/cl.png",[33,38,43,48,53],{"id":34,"nameJa":35,"nameEn":36,"nameKo":37,"category":12},715,"ラパ・ヌイ国立公園","Rapa Nui National Park","라파누이 국립공원",{"id":39,"nameJa":40,"nameEn":41,"nameKo":42,"category":12},971,"チロエの教会群","Churches of Chiloé","칠로에의 교회들",{"id":44,"nameJa":45,"nameEn":46,"nameKo":47,"category":12},1178,"ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群","Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works","험버스톤과 산타 라우라 초석 공장",{"id":49,"nameJa":50,"nameEn":51,"nameKo":52,"category":12},1214,"シーウェル鉱山都市","Sewell Mining Town","수엘 광산 마을",{"id":54,"nameJa":55,"nameEn":56,"nameKo":57,"category":12},1634,"チンチョロ文化の定住と人工ミイラ製造の集落群","Settlement and Artificial Mummification of the Chinchorro Culture in the Arica and Parinacota Region","아리카·파리나코타주의 친초로 문화 정착지와 인공 미라 제작",1782463007506]